Shen Pamela, Morissette Mathieu C, Vanderstocken Gilles, Gao Yang, Hassan Muhammad, Roos Abraham, Thayaparan Danya, Merlano Maria, Dorrington Michael G, Nikota Jake K, Bauer Carla M T, Kwiecien Jacek M, Labiris Renee, Bowdish Dawn M E, Stevenson Christopher S, Stämpfli Martin R
Medical Sciences Graduate Program, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Department of Pathology and Molecular Medicine, McMaster Immunology Research Centre, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Infect Immun. 2016 Apr 22;84(5):1536-1547. doi: 10.1128/IAI.01504-15. Print 2016 May.
Streptococcus pneumoniae is a leading cause of invasive bacterial infections, with nasal colonization an important first step in disease. While cigarette smoking is a strong risk factor for invasive pneumococcal disease, the underlying mechanisms remain unknown. This is partly due to a lack of clinically relevant animal models investigating nasal pneumococcal colonization in the context of cigarette smoke exposure. We present a model of nasal pneumococcal colonization in cigarette smoke-exposed mice and document, for the first time, that cigarette smoke predisposes to invasive pneumococcal infection and mortality in an animal model. Cigarette smoke increased the risk of bacteremia and meningitis without prior lung infection. Mechanistically, deficiency in interleukin 1α (IL-1α) or platelet-activating factor receptor (PAFR), an important host receptor thought to bind and facilitate pneumococcal invasiveness, did not rescue cigarette smoke-exposed mice from invasive pneumococcal disease. Importantly, we observed cigarette smoke to attenuate nasal inflammatory mediator expression, particularly that of neutrophil-recruiting chemokines, normally elicited by pneumococcal colonization. Smoking cessation during nasal pneumococcal colonization rescued nasal neutrophil recruitment and prevented invasive disease in mice. We propose that cigarette smoke predisposes to invasive pneumococcal disease by suppressing inflammatory processes of the upper respiratory tract. Given that smoking prevalence remains high worldwide, these findings are relevant to the continued efforts to reduce the invasive pneumococcal disease burden.
肺炎链球菌是侵袭性细菌感染的主要病因,鼻腔定植是疾病发生的重要起始步骤。虽然吸烟是侵袭性肺炎球菌疾病的一个重要危险因素,但其潜在机制仍不清楚。部分原因是缺乏在香烟烟雾暴露背景下研究鼻腔肺炎球菌定植的临床相关动物模型。我们展示了一个在暴露于香烟烟雾的小鼠中鼻腔肺炎球菌定植的模型,并首次证明,在动物模型中,香烟烟雾易导致侵袭性肺炎球菌感染和死亡。香烟烟雾增加了无先前肺部感染情况下的菌血症和脑膜炎风险。从机制上讲,白细胞介素1α(IL-1α)或血小板活化因子受体(PAFR,一种被认为可结合并促进肺炎球菌侵袭性的重要宿主受体)的缺陷,不能使暴露于香烟烟雾的小鼠免受侵袭性肺炎球菌疾病的影响。重要的是,我们观察到香烟烟雾会减弱鼻腔炎症介质的表达,尤其是肺炎球菌定植通常引发的嗜中性粒细胞募集趋化因子的表达。在鼻腔肺炎球菌定植期间戒烟可挽救小鼠鼻腔嗜中性粒细胞的募集并预防侵袭性疾病。我们认为,香烟烟雾通过抑制上呼吸道的炎症过程而使机体易患侵袭性肺炎球菌疾病。鉴于全球吸烟率仍然很高,这些发现对于持续努力减轻侵袭性肺炎球菌疾病负担具有重要意义。