Greenberg C R, Barnes J G, Kogan S, Seargeant L E
Department of Pediatrics and Child Health, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Department of Neurology, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Mol Genet Metab Rep. 2015 Mar 6;3:18-20. doi: 10.1016/j.ymgmr.2015.02.004. eCollection 2015 Jun.
The case of a 66 year-old female - the oldest known living patient with Niemann-Pick disease type C (NP-C) who remains free of any neurological or psychiatric manifestations 18 years after presentation - is presented. An incidental finding of massive splenomegaly was detected during a routine pelvic ultrasound. The pathology report after splenectomy showed the presence of lipid-laden macrophages. Fibroblasts cultured in LDL-enriched medium revealed abnormal filipin staining consistent with cholesterol-filled vesicles and the rate of cholesterol esterification in response to stimulation of LDL-cholesterol uptake was significantly depressed at 6% of that seen in cells from normal controls, but at a level similar to that observed in an NP-C positive control. Molecular genetic testing later revealed a compound heterozygous mutant NP-C genotype comprising two previously described disease-causing mutations in the NPC1 gene, one in exon 8 (c.1133T>C [V378A]) and one in exon 13 (c.1990G>A [V664M]). These findings confirmed the diagnosis of NP-C. Only three patients with this disorder aged > 53 years have previously been reported, all of whom presented with neurological or neuropsychiatric manifestations. Our patient is the first reported NP-C patient, now in her seventh decade of life, who has to date only manifested splenomegaly. This case highlights the extreme clinical variability of NP-C, and the need to consider this disease in the differential diagnosis of organomegaly, even in the absence of neurological, psychiatric and related clinical signs.
An elderly female patient with confirmed NP-C and isolated splenomegaly has remained asymptomatic for neurological, cognitive, psychiatric or ophthalmologic abnormailities into her seventh decade of life.
本文介绍了一例66岁女性病例,她是已知存活的年龄最大的C型尼曼-匹克病(NP-C)患者,确诊18年后仍无任何神经或精神方面的表现。在一次常规盆腔超声检查中偶然发现脾脏肿大。脾切除术后的病理报告显示存在充满脂质的巨噬细胞。在富含低密度脂蛋白(LDL)的培养基中培养的成纤维细胞显示出异常的荧光素染色,与充满胆固醇的囊泡一致,并且在刺激LDL胆固醇摄取后胆固醇酯化率显著降低,仅为正常对照细胞的6%,但与NP-C阳性对照中观察到的水平相似。分子基因检测后来发现了一种复合杂合突变NP-C基因型,包含NPC1基因中两个先前描述的致病突变,一个在外显子8(c.1133T>C [V378A]),另一个在外显子13(c.1990G>A [V664M])。这些发现证实了NP-C的诊断。此前仅报道过3例年龄大于53岁的该疾病患者,他们均表现出神经或神经精神方面的症状。我们的患者是首例报道的NP-C患者,现已步入七十岁,迄今为止仅表现为脾脏肿大。该病例突出了NP-C的极端临床变异性,以及即使在没有神经、精神及相关临床体征的情况下,在器官肿大的鉴别诊断中也需要考虑这种疾病。
一名确诊为NP-C且仅有脾脏肿大的老年女性患者,直至七十岁仍未出现神经、认知、精神或眼科方面的异常症状。