Girard B, Le Hoang P, D'Hermies F, Quere M A, Rousselie F
Service d'Ophtalmologie de l'Hôpital de la Pitié, Paris.
J Fr Ophtalmol. 1989;12(5):369-81.
We report 3 new cases of diffuse infiltrating retinoblastoma, and we review the 21 cases of the literature. Clinical features are typical but must not be confused with uveitis. The average age of onset is about 7 years, later than the usual retinoblastoma. Clinical features associate ocular redness, pseudo hypopion, iris nodules, clusters on the pupil and in the anterior chamber, opacities on the posterior face of the cornea. Hypertension appears resistant to medical treatment. The vitreous is hazy but the retina is still visible. The ophthalmoscopic examination reveals exudates covering the peripheric retina, and gray infiltrated retina. Usually there is no focal tumour mass, but totally diffuse tumoral infiltration. Echographic examination does not reveal calcification as in typical retinoblastoma. Neoplastic cells are demonstrated in anterior chamber paracentesis. Cytologic examination of aqueous humor aspirates may be misinterpreted and should be evaluated carefully. Because of tumor cells seeding, lactate dehydrogenase assay is of diagnostic value, prior to considering definitive therapy. None of the tumors were bilateral. The prognosis after enucleation appears good.
我们报告了3例弥漫浸润性视网膜母细胞瘤新病例,并对文献中的21例病例进行了回顾。临床特征典型,但不应与葡萄膜炎相混淆。平均发病年龄约为7岁,比通常的视网膜母细胞瘤发病年龄晚。临床特征包括眼部发红、假性前房积脓、虹膜结节、瞳孔和前房内的团块、角膜后表面混浊。高血压对药物治疗有抵抗性。玻璃体混浊,但仍可见视网膜。检眼镜检查显示渗出物覆盖周边视网膜,以及视网膜呈灰色浸润。通常没有局灶性肿瘤肿块,而是完全弥漫性肿瘤浸润。超声检查未显示典型视网膜母细胞瘤中的钙化。在前房穿刺中发现肿瘤细胞。房水抽吸物的细胞学检查可能会被误解,应仔细评估。由于肿瘤细胞播散,在考虑确定性治疗之前,乳酸脱氢酶测定具有诊断价值。所有肿瘤均为单侧。眼球摘除术后预后良好。