Rodrigues Ema G, Bellinger David C, Valeri Linda, Hasan Md Omar Sharif Ibne, Quamruzzaman Quazi, Golam Mostofa, Kile Molly L, Christiani David C, Wright Robert O, Mazumdar Maitreyi
Department of Neurology, Boston Children's Hospital, Boston, MA, USA.
Department of Environmental Health, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA, USA.
Environ Health. 2016 Mar 12;15:44. doi: 10.1186/s12940-016-0127-y.
The people of Bangladesh are currently exposed to high concentrations of arsenic and manganese in drinking water, as well as elevated lead in many regions. The objective of this study was to investigate associations between environmental exposure to these contaminants and neurodevelopmental outcomes among Bangladeshi children.
We evaluated data from 524 children, members of an ongoing prospective birth cohort established to study the effects of prenatal and early childhood arsenic exposure in the Sirajdikhan and Pabna Districts of Bangladesh. Water was collected from the family's primary drinking source during the first trimester of pregnancy and at ages 1, 12 and 20-40 months. At age 20-40 months, blood lead was measured and neurodevelopmental outcomes were assessed using a translated, culturally-adapted version of the Bayley Scales of Infant and Toddler Development, Third Edition (BSID-III).
Median blood lead concentrations were higher in Sirajdikhan than Pabna (7.6 vs. <LODμg/dL, p <0.0001) and water arsenic concentrations were lower (1.5 vs 25.7 μg/L, p <0.0001). Increased blood lead was associated with decreased cognitive scores in Sirajdikhan (β = -0.17, SE = 0.09, p = 0.05), whereas increased water arsenic was associated with decreased cognitive scores in Pabna (β = -0.06, SE = 0.03, p = 0.05). Water manganese was associated with fine motor scores in an inverse-U relationship in Pabna.
Where blood lead levels are high, lead is associated with decreased cognitive scores on the BSID-III, and effects of other metals are not detected. In the setting of lower lead levels, the adverse effects of arsenic and manganese on neurodevelopment are observed.
孟加拉国人民目前饮用水中砷和锰的浓度很高,许多地区的铅含量也有所升高。本研究的目的是调查这些污染物的环境暴露与孟加拉国儿童神经发育结果之间的关联。
我们评估了524名儿童的数据,这些儿童是一个正在进行的前瞻性出生队列的成员,该队列旨在研究孟加拉国锡拉杰迪汗和帕布纳地区产前和幼儿期砷暴露的影响。在怀孕的前三个月以及1岁、12岁和20 - 40个月时,从家庭的主要饮用水源采集水样。在20 - 40个月时,测量血铅水平,并使用翻译并根据文化调整后的第三版贝利婴幼儿发展量表(BSID - III)评估神经发育结果。
锡拉杰迪汗的血铅浓度中位数高于帕布纳(7.6对<检测限μg/dL,p <0.0001),而水砷浓度较低(1.5对25.7μg/L,p <0.0001)。血铅升高与锡拉杰迪汗的认知得分降低相关(β = -0.17,标准误 = 0.09,p = 0.05),而水砷升高与帕布纳的认知得分降低相关(β = -0.06,标准误 = 0.03,p = 0.05)。在帕布纳,水锰与精细运动得分呈倒U型关系。
在血铅水平较高的地区,铅与BSID - III上的认知得分降低相关,未检测到其他金属的影响。在铅水平较低的情况下,观察到砷和锰对神经发育的不利影响。