Frecska Ede, Bokor Petra, Winkelman Michael
Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, University of Debrecen Debrecen, Hungary.
Doctoral School of Psychology, University of Pécs Pécs, Hungary.
Front Pharmacol. 2016 Mar 2;7:35. doi: 10.3389/fphar.2016.00035. eCollection 2016.
Ayahuasca is an Amazonian psychoactive brew of two main components. Its active agents are β-carboline and tryptamine derivatives. As a sacrament, ayahuasca is still a central element of many healing ceremonies in the Amazon Basin and its ritual consumption has become common among the mestizo populations of South America. Ayahuasca use amongst the indigenous people of the Amazon is a form of traditional medicine and cultural psychiatry. During the last two decades, the substance has become increasingly known among both scientists and laymen, and currently its use is spreading all over in the Western world. In the present paper we describe the chief characteristics of ayahuasca, discuss important questions raised about its use, and provide an overview of the scientific research supporting its potential therapeutic benefits. A growing number of studies indicate that the psychotherapeutic potential of ayahuasca is based mostly on the strong serotonergic effects, whereas the sigma-1 receptor (Sig-1R) agonist effect of its active ingredient dimethyltryptamine raises the possibility that the ethnomedical observations on the diversity of treated conditions can be scientifically verified. Moreover, in the right therapeutic or ritual setting with proper preparation and mindset of the user, followed by subsequent integration of the experience, ayahuasca has proven effective in the treatment of substance dependence. This article has two important take-home messages: (1) the therapeutic effects of ayahuasca are best understood from a bio-psycho-socio-spiritual model, and (2) on the biological level ayahuasca may act against chronic low grade inflammation and oxidative stress via the Sig-1R which can explain its widespread therapeutic indications.
阿亚瓦斯卡是一种由两种主要成分制成的亚马逊地区具有精神活性的药剂。其活性成分是β-咔啉和色胺衍生物。作为一种圣礼,阿亚瓦斯卡仍然是亚马逊盆地许多治疗仪式的核心元素,其仪式性使用在南美洲的混血人群中已变得很普遍。在亚马逊地区的原住民中,使用阿亚瓦斯卡是传统医学和文化精神病学的一种形式。在过去二十年里,这种物质在科学家和普通民众中越来越广为人知,目前其使用正在西方世界广泛传播。在本文中,我们描述了阿亚瓦斯卡的主要特征,讨论了关于其使用所引发的重要问题,并概述了支持其潜在治疗益处的科学研究。越来越多的研究表明,阿亚瓦斯卡的心理治疗潜力主要基于其强大的血清素能作用,而其活性成分二甲基色胺的西格玛-1受体(Sig-1R)激动剂作用增加了这样一种可能性,即关于所治疗病症多样性的民族医学观察可以得到科学验证。此外,在正确的治疗或仪式环境中,使用者做好适当准备并具备正确心态,随后对体验进行整合,阿亚瓦斯卡已被证明在治疗物质依赖方面有效。本文有两个重要的关键信息:(1)从生物-心理-社会-精神模型的角度能最好地理解阿亚瓦斯卡的治疗效果;(2)在生物学层面,阿亚瓦斯卡可能通过西格玛-1受体对抗慢性低度炎症和氧化应激,这可以解释其广泛的治疗适应症。