Magruder Kathryn M, Kassam-Adams Nancy, Thoresen Siri, Olff Miranda
Department of Psychiatry & Behavioral Sciences, Military Science Division, Medical University of South Carolina, Charleston, SC, USA.
Department of Public Health Sciences, Division of Epidemiology, Medical University of South Carolina, Charleston, SC, USA;
Eur J Psychotraumatol. 2016 Mar 18;7:29715. doi: 10.3402/ejpt.v7.29715. eCollection 2016.
The field of trauma and traumatic stress is dominated by studies on treatments for those who experience adversity from traumatic experiences. While this is important, we should not neglect the opportunity to consider trauma in a public health perspective. Such a perspective will help to develop prevention approaches as well as extend the reach of early interventions and treatments. The purpose of this paper is to provide an introduction to a public health approach to trauma and traumatic stress and identify key opportunities for trauma professionals and our professional societies (such as the International Society for Traumatic Stress Studies [ISTSS] and the European Society for Traumatic Stress Studies [ESTSS]) to increase our societal impact by adopting such an approach.
This paper reviews and summarizes key findings related to the public health impact of trauma. The special case of children is explored, and a case example of the Norwegian terrorist attacks in 2011 illustrates the potential for improving our response to community level traumatic events. We also discuss how professional organizations such as ESTSS and ISTSS, as well as individual trauma professionals, can and should play an important role in promoting a public health approach.
Trauma is pervasive throughout the world and has negative impacts at the personal, family, community, and societal levels. A public health perspective may help to develop prevention approaches at all of these levels, as well as extend the reach of early interventions and treatments.
Professional organizations such as ESTSS and ISTSS can and should play an important role in promoting a public health approach. They should promote the inclusion of trauma in the global public health agenda and include public health in their activities.
创伤与创伤应激领域主要围绕针对那些因创伤经历而遭受逆境者的治疗研究。虽然这很重要,但我们不应忽视从公共卫生视角考量创伤的机会。这样的视角将有助于制定预防措施,并扩大早期干预与治疗的范围。本文旨在介绍一种针对创伤与创伤应激的公共卫生方法,并确定创伤专业人员及其专业协会(如国际创伤应激研究学会[ISTSS]和欧洲创伤应激研究学会[ESTSS])通过采用这种方法来增强社会影响力的关键机遇。
本文回顾并总结了与创伤的公共卫生影响相关的关键发现。探讨了儿童这一特殊情况,2011年挪威恐怖袭击的案例说明了改善我们对社区层面创伤事件应对措施的潜力。我们还讨论了像ESTSS和ISTSS这样的专业组织以及个体创伤专业人员如何且应在推广公共卫生方法中发挥重要作用。
创伤在全球普遍存在,且在个人、家庭、社区和社会层面都有负面影响。公共卫生视角可能有助于在所有这些层面制定预防措施,并扩大早期干预与治疗的范围。
像ESTSS和ISTSS这样的专业组织能够且应该在推广公共卫生方法中发挥重要作用。它们应推动将创伤纳入全球公共卫生议程,并在其活动中纳入公共卫生内容。