Komro Kelli A, Flay Brian R, Biglan Anthony, Wagenaar Alexander C
Department of Behavioral Sciences and Health Education, Rollins School of Public Health, Emory University, Atlanta, GA, USA.
Department of Public Health, Oregon State University, Corvallis, OR, USA.
Transl Behav Med. 2016 Mar;6(1):153-9. doi: 10.1007/s13142-015-0358-4.
Major advances in population health will not occur unless we translate existing knowledge into effective multicomponent interventions, implement and maintain these in communities, and develop rigorous translational research and evaluation methods to ensure continual improvement and sustainability. We discuss challenges and offer approaches to evaluation that are key for translational research stages 3 to 5 to advance optimized adoption, implementation, and maintenance of effective and replicable multicomponent strategies. The major challenges we discuss concern (a) multiple contexts of evaluation/research, (b) complexity of packages of interventions, and (c) phases of evaluation/research questions. We suggest multiple alternative research designs that maintain rigor but accommodate these challenges and highlight the need for measurement systems. Longitudinal data collection and a standardized continuous measurement system are fundamental to the evaluation and refinement of complex multicomponent interventions. To be useful to T3-T5 translational research efforts in neighborhoods and communities, such a system would include assessments of the reach, implementation, effects on immediate outcomes, and effects of the comprehensive intervention package on more distal health outcomes.
除非我们将现有知识转化为有效的多组分干预措施,在社区中实施并维持这些措施,并开发严谨的转化研究和评估方法以确保持续改进和可持续性,否则人口健康方面的重大进展将不会出现。我们讨论了挑战,并提供了评估方法,这些方法对于转化研究的第3至5阶段推进有效且可复制的多组分策略的优化采用、实施和维持至关重要。我们讨论的主要挑战涉及:(a)评估/研究的多种背景;(b)干预措施组合的复杂性;(c)评估/研究问题的阶段。我们建议采用多种替代研究设计,这些设计既要保持严谨性又要应对这些挑战,并强调测量系统的必要性。纵向数据收集和标准化的连续测量系统对于复杂多组分干预措施的评估和完善至关重要。为了对邻里和社区的T3 - T5转化研究工作有用,这样一个系统将包括对覆盖面、实施情况、对直接结果的影响以及综合干预措施组合对更长远健康结果的影响的评估。