Alfa-Wali M, Dalla Pria A, Nelson M, Tekkis P, Bower M
Chelsea and Westminster Hospital NHS Foundation Trust, 369 Fulham Road, London SW10 9NH, UK.
Chelsea and Westminster Hospital NHS Foundation Trust, 369 Fulham Road, London SW10 9NH, UK.
Eur J Surg Oncol. 2016 Jun;42(6):813-6. doi: 10.1016/j.ejso.2016.02.253. Epub 2016 Mar 11.
Anal cancer accounts for a small percentage of colorectal malignancies. Early stage (T1N0M0) cancers of the anal verge have been treated with local surgical excision alone in individuals without human immunodeficiency virus (HIV) infection. The risk of anal cancer is higher in people living with HIV (PLWH). We present results of the outcomes of T1 anal verge cancers treated by local excision only in a series of PLWH.
Demographic and clinicopathological data was prospectively collected from all HIV positive individuals with anal cancer, treated between 1986 and 2015. The date from anal cancer diagnosis until the date of the last follow up were collected.
Fifteen patients had T1N0M0 cancer of the anal verge from a total of 92 patients with HIV-associated anal cancer. The mean age was 49 years (range 36-57). The average age of HIV diagnosis was 35 years (range 19-48) and four patients had a diagnosis of AIDS prior to the diagnosis of anal cancer. All patients were surgically managed with complete local excision of the tumour. There were no complications or need for any adjuvant therapy. No patients have relapsed and at a median follow up of 4 years (range 3-15), the overall survival was 100%.
Surgical resection for early stage anal verge cancers is an effective strategy in PLWH. Increasing awareness of anal cancer and anoscopy surveillance in PLWH will hopefully continue to identify anal cancers at an early stage that are amenable to minimally invasive surgical management.
肛管癌在结直肠恶性肿瘤中占比很小。对于未感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的个体,早期(T1N0M0)肛管边缘癌仅通过局部手术切除进行治疗。HIV感染者(PLWH)患肛管癌的风险更高。我们展示了一系列PLWH中仅通过局部切除治疗T1期肛管边缘癌的结果。
前瞻性收集了1986年至2015年间接受治疗的所有HIV阳性肛管癌患者的人口统计学和临床病理数据。收集从肛管癌诊断日期到最后一次随访日期的数据。
在总共92例与HIV相关的肛管癌患者中,有15例患有T1N0M0期肛管边缘癌。平均年龄为49岁(范围36 - 57岁)。HIV诊断的平均年龄为35岁(范围19 - 48岁),4例患者在肛管癌诊断之前被诊断为艾滋病。所有患者均接受了肿瘤完整局部切除的手术治疗。没有并发症,也不需要任何辅助治疗。没有患者复发,中位随访4年(范围3 - 15年),总生存率为100%。
早期肛管边缘癌的手术切除是PLWH的一种有效策略。提高对PLWH肛管癌的认识和肛门镜检查监测有望继续在早期发现适合微创外科治疗的肛管癌。