Farthing M J
Department of Gastroenterology, St Bartholomew's Hospital, West Smithfield, London, U.K.
Acta Paediatr Scand Suppl. 1989;364:23-30. doi: 10.1111/j.1651-2227.1989.tb11317.x.
To optimise the composition of oral rehydration solutions (ORS) for European children is not a simple task. Although controlled clinical trial is ultimately the only way to determine whether a new solution is superior to an established ORS, testing many different formulations is neither feasible nor ethical. Several groups of investigators have evolved the concept of using animal models to test new ORS formulations. Disease-related animal models using perfusion of cholera toxin-treated rat small intestine or experimental rotavirus infection of neonatal rats suggest that optimal water absorption will be obtained by using a hypotonic ORS with a sodium concentration of 50-60 mmol/l and a glucose concentration of 50-100 mmol/l. Addition of citrate or bicarbonate had no benefit with respect to the promotion of water absorption.
优化适合欧洲儿童的口服补液盐(ORS)成分并非易事。尽管对照临床试验最终是确定一种新溶液是否优于现有ORS的唯一方法,但测试许多不同配方既不可行也不符合伦理。几组研究人员提出了使用动物模型来测试新的ORS配方的概念。使用霍乱毒素处理的大鼠小肠灌注或新生大鼠实验性轮状病毒感染的疾病相关动物模型表明,使用钠浓度为50 - 60 mmol/L和葡萄糖浓度为50 - 100 mmol/L的低渗ORS可实现最佳的水吸收。添加柠檬酸盐或碳酸氢盐对促进水吸收并无益处。