Grisham M B, Granger D N
Department of Physiology and Biophysics, LSU Medical Center, Shreveport 71130.
Dig Dis Sci. 1989 Apr;34(4):573-8. doi: 10.1007/BF01536335.
Uncertainty regarding the concentration of 5-ASA within the mucosal interstitium has been a major limitation of defining the protective mechanisms of 5-ASA in intestinal inflammation. Therefore, we measured the concentration of 5-ASA in intestinal lymph and venous plasma during luminal perfusion of the cat small and large intestine with 10 mM 5-ASA. Blood and lymph flows were measured in each segment. 5-ASA and N-acetyl-5-ASA were extracted from plasma and lymph and quantified using fluorescence spectroscopy. Luminal perfusion of the terminal ileum with 5-ASA resulted in the following concentration profile: intestinal venous plasma (143 +/- 30 micrograms/ml) much greater than lymph (43 +/- 17 micrograms/ml) = systemic arterial plasma (40 +/- 11 micrograms/ml). In the colon the local venous plasma concentration of 5-ASA was 20 +/- 6 micrograms/ml compared to 2.0 +/- 1.0 micrograms/ml in systemic arterial plasma. N-Acetyl-5-ASA was found to comprise less than 5% of the total metabolite concentration in both ileum and colon. We also found that 58% of luminal 5-ASA was absorbed per minute in the terminal ileum, whereas only 3%/min was absorbed from the colon. The results of this study suggest that: (1) the mucosal interstitial concentration of 5-ASA in the terminal ileum and colon are approximately 100 micrograms/ml (654 microM) and 20 micrograms/ml (164 microM), respectively; and (2) the rate of 5-ASA absorption in the terminal ileum is approximately seven times greater than that in the colon.
5-氨基水杨酸(5-ASA)在黏膜间质中的浓度存在不确定性,这一直是明确5-ASA在肠道炎症中保护机制的主要限制因素。因此,我们在用10 mM 5-ASA对猫的小肠和大肠进行肠腔灌注期间,测量了肠道淋巴液和静脉血浆中5-ASA的浓度。测量了每个节段的血流和淋巴流。从血浆和淋巴液中提取5-ASA和N-乙酰-5-ASA,并使用荧光光谱法定量。用5-ASA对回肠末端进行肠腔灌注后,得到以下浓度分布:肠道静脉血浆(143±30微克/毫升)远高于淋巴液(43±17微克/毫升)=全身动脉血浆(40±11微克/毫升)。在结肠中,5-ASA的局部静脉血浆浓度为20±6微克/毫升,而全身动脉血浆中的浓度为2.0±1.0微克/毫升。发现N-乙酰-5-ASA在回肠和结肠中均占总代谢物浓度的不到5%。我们还发现,回肠末端每分钟吸收肠腔中5-ASA的58%,而从结肠中每分钟仅吸收3%。本研究结果表明:(1)回肠末端和结肠中5-ASA的黏膜间质浓度分别约为100微克/毫升(654微摩尔)和20微克/毫升(164微摩尔);(2)回肠末端5-ASA的吸收速率约为结肠的7倍。