Rasmussen S N, Bondesen S, Hvidberg E F, Hansen S H, Binder V, Halskov S, Flachs H
Gastroenterology. 1982 Nov;83(5):1062-70.
The release pattern, bioavailability, and kinetics of a 5-aminosalicylic acid tablet with sustained release were studied in humans. Six ileostomy patients received a single dose (500 mg). Eight and 48 h later, respectively, 58% and 65% of the dose was recovered in the ileostomy effluents, either as 5-aminosalicylic acid still retained in the preparation, free 5-aminosalicylic acid or acetyl-5-aminosalicylic acid. Fourteen healthy volunteers took 1500 mg of 5-aminosalicylic acid per day for 6 days and a steady state plasma acetyl-5-aminosalicylic acid concentration was reached on day 5 (1.1-2.9 microgram/ml). 5-Aminosalicylic acid was not detected in the plasma. At steady state, 40% of the 24-h dose was recovered from feces, and 53% from the urine. The sustained-release preparation studied provides sufficient amounts of 5-aminosalicylic acid to all parts of the gut and its curative effect in ulcerative colitis and Crohn's disease should be examined in controlled trials.
对一种5-氨基水杨酸缓释片在人体中的释放模式、生物利用度和动力学进行了研究。六名回肠造口术患者接受了单剂量(500毫克)。分别在8小时和48小时后,在回肠造口流出物中回收了58%和65%的剂量,形式为仍保留在制剂中的5-氨基水杨酸、游离5-氨基水杨酸或乙酰-5-氨基水杨酸。十四名健康志愿者每天服用1500毫克5-氨基水杨酸,持续6天,在第5天达到稳态血浆乙酰-5-氨基水杨酸浓度(1.1 - 2.9微克/毫升)。血浆中未检测到5-氨基水杨酸。在稳态时,24小时剂量的40%从粪便中回收,53%从尿液中回收。所研究的缓释制剂能为肠道各部位提供足够量的5-氨基水杨酸,其在溃疡性结肠炎和克罗恩病中的治疗效果应在对照试验中进行检验。