Magalhães Pedro, Morais Anabela, Carvalho Sofia, Cunha Joana, Lima Ana R, Moreira J Ilídio, Faria Trigo
Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro, 5000-508 Vila Real, Portugal.
Serviço de Medicina Interna, Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro, 5000-508 Vila Real, Portugal.
Case Rep Cardiol. 2016;2016:4294780. doi: 10.1155/2016/4294780. Epub 2016 Feb 29.
Chest pain is one of the most frequent patient's complaints. The commonest underlying causes are well known, but, sometimes, in some clinical scenarios, it is necessary to consider other diagnoses. We report a case of a 68-year-old Caucasian male, chronically hypertensive, who complained of recurrent episodes of chest pain and fever with elevated acute phase reactants. The first investigation was negative for some of the most likely diagnosis and he quickly improved with anti-inflammatory drugs. Over a few months, his symptoms continued to recur periodically, his hypertension was aggravated, and he developed headaches and lower limbs claudication. After a temporal artery biopsy that was negative for vasculitis, he underwent a positron emission tomography suggestive of Takayasu Arteritis. Takayasu Arteritis is a rare chronic granulomatous vasculitis of the aorta and its first-order branches affecting mostly females up to 50 years old. Chest pain is experienced by >40% of the patients and results from the inflammation of the aorta, pulmonary artery, or coronaries.
胸痛是患者最常见的主诉之一。其最常见的潜在病因众所周知,但有时在某些临床情况下,有必要考虑其他诊断。我们报告一例68岁的白种男性病例,该患者患有慢性高血压,主诉反复出现胸痛和发热,急性期反应物升高。首次检查对一些最可能的诊断结果为阴性,且他使用抗炎药物后很快好转。几个月来,他的症状持续周期性复发,高血压加重,还出现了头痛和下肢间歇性跛行。在颞动脉活检结果显示无血管炎后,他接受了正电子发射断层扫描,结果提示为高安动脉炎。高安动脉炎是一种罕见的累及主动脉及其一级分支的慢性肉芽肿性血管炎,主要影响50岁以下的女性。超过40%的患者会出现胸痛,这是由主动脉、肺动脉或冠状动脉的炎症引起的。