Lam Puiyan, Cheung Fan, Tan Hor Yue, Wang Ning, Yuen Man Fung, Feng Yibin
School of Chinese Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Division of Gastroenterology and Hepatology, Queen Mary Hospital and Department of Medicine, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Int J Mol Sci. 2016 Mar 29;17(4):465. doi: 10.3390/ijms17040465.
The liver is intimately connected to inflammation, which is the innate defense system of the body for removing harmful stimuli and participates in the hepatic wound-healing response. Sustained inflammation and the corresponding regenerative wound-healing response can induce the development of fibrosis, cirrhosis and eventually hepatocellular carcinoma. Oxidative stress is associated with the activation of inflammatory pathways, while chronic inflammation is found associated with some human cancers. Inflammation and cancer may be connected by the effect of the inflammation-fibrosis-cancer (IFC) axis. Chinese medicinal herbs display abilities in protecting the liver compared to conventional therapies, as many herbal medicines have been shown as effective anti-inflammatory and anti-oxidative agents. We review the relationship between oxidative stress and inflammation, the development of hepatic diseases, and the hepatoprotective effects of Chinese medicinal herbs via anti-inflammatory and anti-oxidative mechanisms. Moreover, several Chinese medicinal herbs and composite formulae, which have been commonly used for preventing and treating hepatic diseases, including Andrographis Herba, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Ginseng Radix et Rhizoma, Lycii Fructus, Coptidis Rhizoma, curcumin, xiao-cha-hu-tang and shi-quan-da-bu-tang, were selected for reviewing their hepatoprotective effects with focus on their anti-oxidative and ant-inflammatory activities. This review aims to provide new insight into how Chinese medicinal herbs work in therapeutic strategies for liver diseases.
肝脏与炎症密切相关,炎症是机体清除有害刺激的固有防御系统,并参与肝脏的伤口愈合反应。持续的炎症和相应的再生性伤口愈合反应可诱导肝纤维化、肝硬化并最终发展为肝细胞癌。氧化应激与炎症信号通路的激活相关,而慢性炎症与某些人类癌症有关。炎症和癌症可能通过炎症-纤维化-癌症(IFC)轴相互联系。与传统疗法相比,中草药具有肝脏保护作用,因为许多草药已被证明是有效的抗炎和抗氧化剂。我们综述了氧化应激与炎症之间的关系、肝脏疾病的发展以及中草药通过抗炎和抗氧化机制产生的肝脏保护作用。此外,还选择了几种常用于预防和治疗肝脏疾病的中草药和复方,包括穿心莲、甘草、人参、枸杞、黄连、姜黄素、小柴胡汤和十全大补汤,重点综述它们的抗氧化和抗炎活性及其肝脏保护作用。本综述旨在为中草药在肝脏疾病治疗策略中的作用提供新的见解。