Takaki Akinobu, Yamamoto Kazuhide
Akinobu Takaki, Kazuhide Yamamoto, Department of Gastroenterology and Hepatology, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, Kita-ku, Okayama 700-8558, Japan.
World J Hepatol. 2015 May 8;7(7):968-79. doi: 10.4254/wjh.v7.i7.968.
Oxidative stress is becoming recognized as a key factor in the progression of chronic liver disease (CLD) and hepatocarcinogenesis. The metabolically important liver is a major reservoir of mitochondria that serve as sources of reactive oxygen species, which are apparently responsible for the initiation of necroinflammation. As a result, CLD could be a major inducer of oxidative stress. Chronic hepatitis C is a powerful generator of oxidative stress, causing a high rate of hepatocarcinogenesis among patients with cirrhosis. Non-alcoholic steatohepatitis is also associated with oxidative stress although its hepatocarcinogenic potential is lower than that of chronic hepatitis C. Analyses of serum markers and histological findings have shown that hepatocellular carcinoma correlates with oxidative stress and experimental data indicate that oxidative stress increases the likelihood of developing hepatocarcinogenesis. However, the results of antioxidant therapy have not been favorable. Physiological oxidative stress is a necessary biological response, and thus adequate control of oxidative stress and a balance between oxidative and anti-oxidative responses is important. Several agents including metformin and L-carnitine can reportedly control mechanistic oxidative stress. This study reviews the importance of oxidative stress in hepatocarcinogenesis and of control strategies for the optimal survival of patients with CLD and hepatocellular carcinoma.
氧化应激正被公认为是慢性肝病(CLD)进展和肝癌发生过程中的关键因素。肝脏在代谢方面至关重要,是线粒体的主要储存库,而线粒体是活性氧的来源,活性氧显然是坏死性炎症起始的原因。因此,CLD可能是氧化应激的主要诱导因素。慢性丙型肝炎是氧化应激的强大产生者,在肝硬化患者中导致较高的肝癌发生率。非酒精性脂肪性肝炎也与氧化应激有关,尽管其致癌潜力低于慢性丙型肝炎。血清标志物分析和组织学检查结果表明,肝细胞癌与氧化应激相关,实验数据表明氧化应激增加了发生肝癌的可能性。然而,抗氧化治疗的结果并不理想。生理性氧化应激是一种必要的生物学反应,因此,适当控制氧化应激以及氧化与抗氧化反应之间的平衡很重要。据报道,包括二甲双胍和左旋肉碱在内的几种药物可以控制机制性氧化应激。本研究综述了氧化应激在肝癌发生中的重要性以及CLD和肝细胞癌患者最佳生存的控制策略。