Gaton-Johansson Fannie, Watkins Crystal C, Kanu Iye Kamara, Whitehouse Erin, Sarenmalm Elisabeth Kenne, Brovall Maria, Kozachik Sharon L
J Natl Black Nurses Assoc. 2015 Dec;26(2):7-16.
Little is known about the effects of burdensome symptoms dur- ing chemotherapy treatment in African-American women. This study explored the symptom burden occurring during chemotherapy treatment and how these symptoms impacted functional well-being and quality of life (QOL). A sample of 30 African-American women with breast cancer (BC) completed a battery of questionnaires that were used to collect the data at baseline, midpoint, and at the completion of chemotherapy. There were significant differences in the severity of symptoms for worse pain, pain inteiference with activities of daily living (ADLs), present fatigue and history offatigue, present nausea and history of nausea and insomnia as well as lower intensity of QOL measures over the course of chemotherapy treatment. All symptoms had greater intensity at midpoint and completion than at baseline. Worst pain had a significant negative effect on functional well-being. Both pain and depression each had significant negative effects on QOL.
对于非裔美国女性化疗期间出现的繁重症状的影响,人们了解甚少。本研究探讨了化疗期间出现的症状负担,以及这些症状如何影响功能健康和生活质量(QOL)。30名患有乳腺癌(BC)的非裔美国女性样本在基线、中期和化疗结束时完成了一系列问卷,用于收集数据。在化疗过程中,疼痛加剧、疼痛对日常生活活动(ADL)的干扰、当前疲劳和既往疲劳史、当前恶心和恶心及失眠史以及生活质量测量强度较低等症状的严重程度存在显著差异。所有症状在中期和结束时的强度均高于基线。最严重的疼痛对功能健康有显著负面影响。疼痛和抑郁均对生活质量有显著负面影响。