Agazia B, Guarda L, Lombini C, Saporiti E
Nephrology and Dialysis Department, Venice City Center, Italy.
Int J Artif Organs. 1989 Feb;12(2):103-10.
We tested a transcutaneous (tc) oxygen (O2) and carbon dioxide (CO2) sensor in 15 normal adults and in 20 patients on regular dialysis treatment (RDT). We compared the tc gas values (ptcO2, PtcCO2) with the gas tension values in arterial blood samples (PaO2, PaCO2), in normal adults and in RDT-patients at the end of a 30-min test and six times during RDT. During the test, PtcO2 correlated with PaO2 both in normal adults (r 0.72 p less than 0.01) and in RDT patients (r 0.41 p less than 0.05). PtcCO2 correlated with PaCO2 (r 0.59 in normal adults and r 0.76 in RDT). During 14 acetate dialyses the changes were expressed as % delta from time 0. % delta PaO2 was -12.7 at 60 min, + 4.8 at 240 min; % delta PtcO2 -6.0 at 60 min, + 9.7 at 240 min; % delta PaO2 -17.7 at 240 min, -1.8 1 h later; % delta PtcCO2 was -15.8 at 240 min, -3.2 1 h later. Both in normal adults and in RDT, patients there was a good relationship between PtcCO2 and PaCO2 values. In normal adults the absolute PtcO2 values were always lower than PaO2 (-14.4 +/- 10 mmHg); in RDT-patients this difference was more pronounced (-27.6 +/- 15.1) and is probably attributable to the lower Hb levels (6.7 +/- 1.1 vs 12.4 +/- 1.2). During RDT the pattern was the same between tc and gas tension values.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们在15名正常成年人和20名接受常规透析治疗(RDT)的患者中测试了一种经皮(tc)氧气(O₂)和二氧化碳(CO₂)传感器。在30分钟测试结束时以及RDT期间的六个时间点,我们将tc气体值(ptcO₂、PtcCO₂)与正常成年人及RDT患者动脉血样本中的气体分压值(PaO₂、PaCO₂)进行了比较。测试期间,正常成年人(r = 0.72,p < 0.01)和RDT患者(r = 0.41,p < 0.05)的PtcO₂均与PaO₂相关。PtcCO₂与PaCO₂相关(正常成年人中r = 0.59,RDT患者中r = 0.76)。在14次醋酸盐透析期间,变化以相对于时间0的%变化来表示。60分钟时%ΔPaO₂为 -12.7,240分钟时为 + 4.8;60分钟时%ΔPtcO₂为 -6.0,240分钟时为 + 9.7;240分钟时%ΔPaO₂为 -17.7,1小时后为 -1.8;240分钟时%ΔPtcCO₂为 -15.8,1小时后为 -3.2。正常成年人及RDT患者中,PtcCO₂与PaCO₂值之间均存在良好关系。正常成年人中,绝对PtcO₂值始终低于PaO₂(-14.4 ± 10 mmHg);RDT患者中这种差异更为明显(-27.6 ± 15.1),这可能归因于较低的血红蛋白水平(6.7 ± 1.1 vs 12.4 ± 1.2)。在RDT期间,tc与气体分压值之间的模式相同。(摘要截短于250字)