Green G E, Hassell K T, Mahutte C K
Crit Care Med. 1987 May;15(5):491-4. doi: 10.1097/00003246-198705000-00007.
We compared the partial pressure of oxygen directly via a continuous intra-arterial probe (PiaO2) and indirectly using a transcutaneous device (PtcO2) with simultaneously obtained arterial blood PaO2. The PiaO2 values were measured using a bipolar oxygen sensor placed through an 18-ga arterial catheter. The PtcO2 values were measured using a transcutaneous O2-CO2 sensor placed on the abdomen. Seven critically ill, hemodynamically stable, ventilator-dependent adult patients were studied. Measurements were obtained at varying concentrations (0.25 to 1.0) of inspired oxygen after a 10-min stabilization. A total of 78 simultaneous values were obtained; by linear regression: PiaO2 = 0.91 PaO2 + 1.39 (r = .98, standard errors of the estimate [SEE] = 18.6); PtcO2 = 0.39 PaO2 + 36.2 (r = .89, SEE = 14.1). To assess these instruments as trend monitors, we compared the changes in simultaneous PaO2, PiaO2, and PtcO2 values; by linear regression: delta PiaO2 = 0.90 delta PaO2 + 3.88 (r = .96, SEE = 27.7); delta PtcO2 = 0.43 delta PaO2 + 5.6 (r = .94, SEE = 15.2). We conclude that, although these instruments correlate highly with the PaO2, the SEE was substantial and therefore may limit their clinical reliability in adults. Any acute or clinically significant change in PiaO2 or PtcO2 should be confirmed with a blood gas PaO2.
我们通过连续动脉内探头直接比较氧分压(PiaO2),并使用经皮装置间接比较(PtcO2),同时获取动脉血PaO2。PiaO2值使用通过18号动脉导管放置的双极氧传感器进行测量。PtcO2值使用放置在腹部的经皮O2-CO2传感器进行测量。研究了7名重症、血流动力学稳定、依赖呼吸机的成年患者。在10分钟稳定期后,在不同浓度(0.25至1.0)的吸入氧情况下进行测量。总共获得了78组同步值;通过线性回归:PiaO2 = 0.91PaO2 + 1.39(r = 0.98,估计标准误差[SEE] = 18.6);PtcO2 = 0.39PaO2 + 36.2(r = 0.89,SEE = 14.1)。为了评估这些仪器作为趋势监测器的性能,我们比较了同步的PaO2、PiaO2和PtcO2值的变化;通过线性回归:ΔPiaO2 = 0.90ΔPaO2 + 3.88(r = 0.96,SEE = 27.7);ΔPtcO2 = 0.43ΔPaO2 + 5.6(r = 0.94,SEE = 15.2)。我们得出结论,尽管这些仪器与PaO2高度相关,但SEE较大,因此可能会限制它们在成人中的临床可靠性。PiaO2或PtcO2的任何急性或临床显著变化都应通过血气PaO2进行确认。