Varrasse Miranda, Li Junxin, Gooneratne Nalaka
NewCourtland Center for Transitions and Health, School of Nursing, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA; Center for Integrative Science in Aging, School of Nursing, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA.
Center for Integrative Science in Aging, School of Nursing, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA; Center for Sleep and Circadian Neurobiology, School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA.
Curr Sleep Med Rep. 2015;1(4):232-240. doi: 10.1007/s40675-015-0028-6.
Insomnia and other sleep complaints are highly prevalent in community-dwelling older adults yet often go under detected. Age-related physiological changes may affect sleep, but sleep disturbances and complaints should not be considered normal in this population. Various physiological, psychological, and social consequences have been associated with insomnia and sleep complaints. Treatment options are available so it is imperative to diagnose and treat these individuals to promote healthy aging. Exercise is known to have a wide variety of health benefits, but unfortunately most older adults engage in less exercise with advancing age. This paper describes age-related changes in sleep, clinical correlates of insomnia, consequences of untreated insomnia, and nonpharmacological treatments for insomnia in older adults, with a focus on the relationship between exercise and sleep in community-dwelling older adults with insomnia or sleep complaints. Possible mechanisms explaining the relationship between exercise and sleep are discussed. While the research to date shows promising evidence for exercise as a safe and effective treatment for insomnia and sleep complaints in community-dwelling older adults, future research is needed before exercise can be a first-line treatment for insomnia and sleep complaints in this population.
失眠和其他睡眠问题在社区居住的老年人中极为普遍,但常常未被发现。与年龄相关的生理变化可能会影响睡眠,但睡眠障碍和问题在这一人群中不应被视为正常现象。失眠和睡眠问题已被证实会引发各种生理、心理和社会后果。由于有多种治疗方案可供选择,因此对这些个体进行诊断和治疗以促进健康老龄化至关重要。众所周知,运动对健康有诸多益处,但遗憾的是,随着年龄的增长,大多数老年人的运动量会减少。本文描述了与年龄相关的睡眠变化、失眠的临床关联、未经治疗的失眠后果以及老年人失眠的非药物治疗方法,重点关注社区居住的患有失眠或睡眠问题的老年人中运动与睡眠之间的关系。文中还讨论了解释运动与睡眠之间关系的可能机制。尽管迄今为止的研究表明,运动作为一种安全有效的治疗方法,对社区居住的老年人失眠和睡眠问题具有潜在的积极效果,但在运动成为这一人群失眠和睡眠问题的一线治疗方法之前,仍需开展进一步的研究。