Geriatric Research, Education, and Clinical Center, VA Greater Los Angeles Healthcare System, Los Angeles, CA, USA; David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles, CA, USA.
J Sleep Res. 2014 Feb;23(1):61-8. doi: 10.1111/jsr.12078. Epub 2013 Aug 24.
Exercise behaviour and sleep are both important health indicators that demonstrate significant decreases with age, and remain modifiable well into later life. The current investigation examined both the chronic and acute relationships between exercise behaviour and self-reported sleep in older adults through a secondary analysis of a clinical trial of a lifestyle intervention. Seventy-nine community-dwelling, initially sedentary, older adults (mean age = 63.58 years, SD = 8.66 years) completed daily home-based assessments of exercise behaviour and sleep using daily diary methodology. Assessments were collected weekly and continued for 18 consecutive weeks. Multilevel models revealed a small positive chronic (between-person mean-level) association between exercise and wake time after sleep onset, and a small positive acute (within-person, day-to-day) association between exercise and general sleep quality rating. The within-person exercise and general sleep quality rating relationship was found to be reciprocal (i.e. sleep quality also predicted subsequent exercise behaviour). As such, it appears exercise and sleep are dynamically related in older adults. Efforts to intervene on either sleep or exercise in late-life would be wise to take the other into account. Light exposure, temperature regulation and mood may be potential mechanisms of action through which exercise can impact sleep in older adults.
运动行为和睡眠都是重要的健康指标,它们随着年龄的增长而显著下降,并且在晚年仍然可以很好地改变。本研究通过对生活方式干预临床试验的二次分析,考察了老年人运动行为与自我报告睡眠之间的慢性和急性关系。79 名居住在社区、最初久坐不动的老年人(平均年龄 63.58 岁,标准差 8.66 岁)使用日常日记法完成了关于运动行为和睡眠的每日家庭评估。每周进行一次评估,持续 18 周。多层次模型显示,运动与睡眠后醒来时间之间存在较小的慢性(个体间平均水平)正相关,运动与一般睡眠质量评分之间存在较小的急性(个体内,每日)正相关。发现个体内运动与一般睡眠质量评分之间存在相互关系(即睡眠质量也预测随后的运动行为)。因此,运动和睡眠在老年人中似乎是动态相关的。在老年时干预睡眠或运动,明智的做法是将另一个因素考虑在内。光照、体温调节和情绪可能是运动影响老年人睡眠的潜在作用机制。