Moghaddam A, Sperl A, Heller R, Gerner H J, Biglari B
Department of Trauma and Reconstructive Surgery, Center for Orthopedics, Trauma Surgery and Spinal Cord Injury, HTRG-Heidelberg Trauma Research Group, Heidelberg University Hospital, Heidelberg, Germany.
Department of Paraplegiology, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen, Ludwigshafen, Germany.
Spinal Cord. 2016 Nov;54(11):957-960. doi: 10.1038/sc.2016.44. Epub 2016 Apr 19.
A prospective observational study reporting correlation between sCD95L (serum cluster of differentiation 95 ligand) serum levels and remission after traumatic spinal cord injury (SCI).
To describe the correlation between sCD95L serum levels and remission after traumatic SCI in a human protocol compared with animal studies.
Rhineland-Palatinate (Rheinland-Pfalz), Germany.
We included 45 patients with traumatic SCI. According to their neurological outcome, patients were divided into two groups, patients with (G1, n=26) and without (G2, n=19) remission. Blood was collected on post-admission and according to a fixed scheme, that is, after 4, 9, 12 h, 1, 3 days and 1, 2, 4, 8, 12 weeks.
By comparing G1 with G2, we found a correlation between neurological remission and sCD95L serum concentrations. Consistently elevated levels of sCD95L in G1 between 9 h and 1 month after injury show significantly differing values 7 days after injury. This indicates a correlation between patients with clinically documented neurological remission and elevated sCD95L serum concentrations.
In opposite to animal studies, our patients with neurological remission show on average higher levels of sCD95L compared with patients without. Therefore, spinal cord-injured patients would probably not profit from neutralizing CD95L. Our results present that the transfer of findings from animal studies to humans must always be considered critically. We were able to show that peripheral serum cytokine expression is suitable to state processes after SCI in humans.
一项前瞻性观察性研究,报告血清可溶性CD95配体(sCD95L)水平与创伤性脊髓损伤(SCI)后缓解之间的相关性。
在一项人体研究中描述sCD95L血清水平与创伤性SCI后缓解之间的相关性,并与动物研究进行比较。
德国莱茵兰-普法尔茨州。
我们纳入了45例创伤性SCI患者。根据神经学结果,患者被分为两组,有缓解的患者(G1组,n = 26)和无缓解的患者(G2组,n = 19)。入院后按照固定方案采血,即伤后4、9、12小时、1、3天以及1、2、4、8、12周。
通过比较G1组和G2组,我们发现神经学缓解与sCD95L血清浓度之间存在相关性。G1组在伤后9小时至1个月期间sCD95L水平持续升高,伤后7天显示出显著不同的值。这表明临床记录有神经学缓解的患者与sCD95L血清浓度升高之间存在相关性。
与动物研究相反,我们有神经学缓解的患者与无缓解的患者相比,平均sCD95L水平更高。因此,脊髓损伤患者可能无法从中和CD95L中获益。我们的结果表明,从动物研究到人类的研究结果转移必须始终审慎考虑。我们能够证明外周血清细胞因子表达适合描述人类SCI后的过程。