Biglari B, Swing T, Child C, Büchler A, Westhauser F, Bruckner T, Ferbert T, Jürgen Gerner H, Moghaddam A
Department of Paraplegiolog, BG Trauma center Ludwigshafen, Ludwigshafen am Rhein, Germany.
Department of Orthopedics, Traumatology, and Paraplegiology, HTRG-Heidelberg Trauma Research Group, Trauma and Reconstructive Surgery, Heidelberg University Hospital, Heidelberg, Germany.
Spinal Cord. 2015 Jul;53(7):510-4. doi: 10.1038/sc.2015.28. Epub 2015 Mar 10.
Serum levels of interleukin-1β (IL-1β) and tumour necrosis factor-α (TNF-α) were measured over a 12-week period in 23 patients with spinal cord injury (SCI) with and without neurological improvement.
To determine the course of IL-1β and TNF-α in patients with SCI and observe a possible relationship between improvements in neurological functioning and cytokine levels.
All patients were treated at the BG Trauma Centre, Ludwigshafen, Germany. All lab work was done at the University Hospital, Heidelberg.
Spinal cord injury was classified according to the American Spinal Injury Association (ASIA) impairment scale (AIS) in 23 patients. TNF-α and IL-1β levels were measured upon arrival at the hospital, after 4 h, 9 h and 12 h, on days 1 and 3 and at the end of weeks 1, 2, 4, 8 and 12.
Temporal changes in TNF-α and IL-1β in SCI patients were seen. Patients with AIS improvement (Group 1) had significantly lower TNF-α levels at 9 h compared with patients without AIS improvement (Group 2; P<0.01). The course of IL-1β fluctuated greatly between 4 h and week 1 in the groups; however, between 2 and 12 weeks post trauma, there was an overall decline in both groups.
Measuring serum levels of TNF-α and IL-1β over time could be useful in tracking the course of SCI. Our data show differences in measured cytokines over a 12-week period for SCI patients with and without neurological improvement.
在12周的时间里,对23例脊髓损伤(SCI)患者进行了血清白细胞介素-1β(IL-1β)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平的测量,这些患者有或没有神经功能改善。
确定SCI患者体内IL-1β和TNF-α的变化过程,并观察神经功能改善与细胞因子水平之间可能存在的关系。
所有患者均在德国路德维希港的BG创伤中心接受治疗。所有实验室检测均在海德堡大学医院进行。
根据美国脊髓损伤协会(ASIA)损伤量表(AIS)对23例患者的脊髓损伤进行分类。在患者入院时、4小时、9小时和12小时、第1天和第3天以及第1、2、4、8和12周结束时测量TNF-α和IL-1β水平。
观察到SCI患者体内TNF-α和IL-1β的时间变化。与没有AIS改善的患者(第2组)相比,有AIS改善的患者(第1组)在9小时时的TNF-α水平显著更低(P<0.01)。两组中IL-1β的变化过程在4小时至第1周之间波动很大;然而,在创伤后2至12周之间,两组的IL-1β水平总体呈下降趋势。
随时间测量血清TNF-α和IL-1β水平可能有助于追踪SCI的病程。我们的数据显示,在12周的时间里,有和没有神经功能改善的SCI患者在测量的细胞因子方面存在差异。