Engelgau Michael M, Sampson Uchechukwu K, Rabadan-Diehl Cristina, Smith Richard, Miranda Jaime, Bloomfield Gerald S, Belis Deshiree, Narayan K M Venkat
Center for Translation Research and Implementation Science, National Heart, Lung, and Blood Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA.
Center for Translation Research and Implementation Science, National Heart, Lung, and Blood Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA.
Glob Heart. 2016 Mar;11(1):5-15. doi: 10.1016/j.gheart.2015.12.016.
Effectively tackling the growing noncommunicable disease (NCD) burden in low- and middle-income countries (LMIC) is a major challenge. To address research needs in this setting for NCDs, in 2009, National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) and UnitedHealth Group (UHG) engaged in a public-private partnership that supported a network of 11 LMIC-based research centers and created the NHLBI-UnitedHealth Global Health Centers of Excellence (COE) Program. The Program's overall goal was to contribute to reducing the cardiovascular and lung disease burdens by catalyzing in-country research institutions to develop a global network of biomedical research centers. Key elements of the Program included team science and collaborative approaches, developing research and training platforms for future investigators, and creating a data commons. This Program embraced a strategic approach for tackling NCDs in LMICs and will provide capacity for locally driven research efforts that can identify and address priority health issues in specific countries' settings.
有效应对低收入和中等收入国家(LMIC)日益加重的非传染性疾病(NCD)负担是一项重大挑战。为满足该背景下对非传染性疾病的研究需求,2009年,美国国立心肺血液研究所(NHLBI)和联合健康集团(UHG)建立了公私合作伙伴关系,支持由11个设在低收入和中等收入国家的研究中心组成的网络,并创建了NHLBI-联合健康全球卓越健康中心(COE)项目。该项目的总体目标是通过促使国内研究机构建立生物医学研究中心全球网络,为减轻心血管和肺部疾病负担做出贡献。该项目的关键要素包括团队科学和协作方法、为未来研究人员开发研究和培训平台,以及创建数据共享库。该项目采用了应对低收入和中等收入国家非传染性疾病的战略方法,并将为当地推动的研究工作提供能力,以识别和解决特定国家背景下的优先健康问题。