Strubbia S, Lyons B P, Lee R J
Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Umbria e delle Marche, Via Cupa di Posatora 3, 60100 Ancona, Italy.
Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, Barrack Road, Weymouth, Dorset, UK DT4 8UB.
Mar Pollut Bull. 2016 Jun 15;107(1):66-70. doi: 10.1016/j.marpolbul.2016.04.019. Epub 2016 Apr 21.
Bivalve shellfish may accumulate contaminants of public health concern including pathogenic bacteria and viruses. Microbiological monitoring of production areas is based on faecal coliforms in water in the USA and Escherichia coli in bivalve molluscs in the European Union. E. coli is known to reflect contamination with Salmonella enterica but not necessarily with other human pathogens such as enteric viruses. A structured field study was undertaken at three locations in order to investigate the geographical and temporal variability of E. coli and norovirus (NoV). Total norovirus concentration differed significantly by both sampling site and sampling date. A significant correlation was found between total NoV concentration and E. coli concentration by sample, but not with E. coli in seawater. The results have implications for the establishment of sampling plans for NoV in harvesting areas and potentially also for the approach taken to classification based on faecal indicator bacteria.
双壳贝类可能会积累包括致病细菌和病毒在内的、关乎公众健康的污染物。在美国,产区的微生物监测基于水中的粪大肠菌群;在欧盟,则基于双壳贝类软体动物中的大肠杆菌。已知大肠杆菌能反映肠道沙门氏菌的污染情况,但不一定能反映其他人类病原体(如肠道病毒)的污染情况。为了调查大肠杆菌和诺如病毒(NoV)的地理和时间变异性,在三个地点开展了一项结构化的实地研究。总诺如病毒浓度在采样地点和采样日期上均存在显著差异。样本中总诺如病毒浓度与大肠杆菌浓度之间存在显著相关性,但与海水中的大肠杆菌无显著相关性。这些结果对制定收获区诺如病毒采样计划具有启示意义,可能还对基于粪便指示菌的分类方法有影响。