Winter M H, Aldridge B M, Scott P R, Clarke M
Br Vet J. 1989 Mar-Apr;145(2):191-4. doi: 10.1016/0007-1935(89)90104-8.
Fourteen cases of bovine spongiform encephalopathy (BSE) were diagnosed on the basis of clinical examination in a closed herd of British Friesian cows during a 9-month period from October 1987 until June 1988. The diagnosis was confirmed on histopathological examination of brain tissue from five of the six samples submitted. The main presenting clinical signs were of altered behaviour: apprehension, anxiety and hyperaesthesia. One cow was euthanized after a short period of recumbency; the remaining 13 cows were slaughtered on humane or economic grounds. No protein of animal origin had been fed to either heifers or cows in this herd during the past 5 years and there had been no direct contact with sheep. The epidemiology of BSE in this report suggests that, if the postulate of Morgan (1988) is correct, infection is ingested within the first 6 months of life and there then follows a 4-5-year period before clinical signs appear.
在1987年10月至1988年6月的9个月期间,通过临床检查在一群封闭的英国弗里斯兰奶牛中诊断出14例牛海绵状脑病(BSE)。提交的6个样本中有5个样本的脑组织经组织病理学检查确诊。主要的临床表现为行为改变:恐惧、焦虑和感觉过敏。1头奶牛在短期卧地后实施安乐死;其余13头奶牛因人道或经济原因被屠宰。在过去5年中,该牛群中的小母牛或奶牛均未投喂过动物源性蛋白质,且未与绵羊有过直接接触。本报告中BSE的流行病学表明,如果摩根(1988年)的假设正确,感染是在生命的前6个月内摄入的,然后在临床症状出现之前有4至5年的潜伏期。