Gaussorgues P, Piperno D, Bachmann P, Boyer F, Jean G, Gérard M, Léger P, Robert D
Department of Intensive Care, Hopital Croix Rousse, Lyon, France.
Intensive Care Med. 1989;15(2):94-8. doi: 10.1007/BF00295984.
We compared nonbronchoscopic bronchoalveolar lavage (NB-BAL) with open lung biopsy to determine the etiological diagnosis of lung infiltrates in patients requiring mechanical ventilation. NB-BAL was performed via a cuffed reusable 7F catheter generally used for right heart catheterization (BAL-C). In 13 patients, BAL-C and open lung biopsy were performed in the same lobe immediately after death when the ventilator was still functioning. No organism was cultured from BAL-C cultures when histopathologic examination of the lung showed no pneumonia and lung culture isolated no organism. Among the 10 positive BAL-C cultures, lung biopsy showed histologic pneumonia in 9 cases. Among these 9 pneumonia cases, 14 organisms were isolated in lung cultures and BAL-C correctly identified the causative agent in 13 cases. BAL-C appears to be an effective and safe procedure in the diagnosis of pulmonary infections in patients under mechanical ventilation who have previously received antibiotic therapy.
我们将非支气管镜下支气管肺泡灌洗(NB - BAL)与开胸肺活检进行比较,以确定需要机械通气的患者肺部浸润的病因诊断。NB - BAL通过通常用于右心导管插入术的带套囊可重复使用的7F导管(BAL - C)进行。13例患者在呼吸机仍在运行时死亡后立即在同一肺叶进行了BAL - C和开胸肺活检。当肺部组织病理学检查未显示肺炎且肺部培养未分离出病原体时,BAL - C培养未培养出任何病原体。在10例BAL - C培养阳性的病例中,肺活检显示9例有组织学肺炎。在这9例肺炎病例中,肺部培养分离出14种病原体,BAL - C在13例中正确鉴定出病原体。对于先前接受过抗生素治疗的机械通气患者,BAL - C似乎是一种有效且安全的肺部感染诊断方法。