Chastre J, Viau F, Brun P, Pierre J, Dauge M C, Bouchama A, Akesbi A, Gibert C
Am Rev Respir Dis. 1984 Nov;130(5):924-9. doi: 10.1164/arrd.1984.130.5.924.
To determine the relative cultural accuracy of the bronchoscopic protected specimen brush (PSB) in ventilated patients, we compared this method in the same area of the lung with histologic and bacteriologic examinations of pulmonary specimens. The procedures were concluded just after death when the ventilator was still functioning. Samples via the PSB were taken from a branch of the anterior basal bronchus of the left lower lobe, and immediate left thoracotomy was performed to obtain peripheral specimens from the corresponding segment for quantitative cultures. Twenty-six patients were studied; 6 had histologically proved pneumonia. Using quantitative cultures, a correlation was evidenced between PSB and lung cultures, especially in the subgroup of patients who received no antibiotic during the week preceding their death. No pneumonia was observed when PSB cultures isolated no organisms in concentrations greater than 10(3) colony-forming units (cfu) per ml. The PSB cultures at a level of 10(3) cfu/ml identified every patient with histologically proved pneumonia and every microorganism present in concentrations of 10(4) cfu/g or greater in the lungs. Moreover, in the subgroup of patients receiving no antibiotic, only 4 microorganisms were isolated by the PSB in concentrations greater than 10(3) cfu/ml and not found in the lung.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为确定支气管镜保护性标本刷检(PSB)在机械通气患者中的相对文化准确性,我们将该方法在肺的同一区域与肺标本的组织学和细菌学检查进行了比较。当呼吸机仍在运行时,在患者死亡后立即完成这些操作。通过PSB从左下叶前基底支气管的一个分支获取样本,并立即进行左胸切开术以从相应节段获取外周标本用于定量培养。对26例患者进行了研究;6例经组织学证实患有肺炎。通过定量培养,PSB与肺培养之间存在相关性,尤其是在死亡前一周未接受抗生素治疗的患者亚组中。当PSB培养物未分离出浓度大于每毫升10³菌落形成单位(cfu)的微生物时,未观察到肺炎。PSB培养物浓度为10³cfu/ml时,可识别出每例经组织学证实患有肺炎的患者以及肺中浓度为10⁴cfu/g或更高的每种微生物。此外,在未接受抗生素治疗的患者亚组中,PSB仅分离出4种浓度大于10³cfu/ml且在肺中未发现的微生物。(摘要截短至250字)