Kim Dong Hee, Im Yeo Jin
College of Nursing, Sungshin Women's University, Seoul, Korea.
J Korean Acad Nurs. 2013 Feb;43(1):123-32. doi: 10.4040/jkan.2013.43.1.123.
To develop and test the validity and reliability of the Korean version of the Family Management Measure (Korean FaMM) to assess applicability for families with children having chronic illnesses.
The Korean FaMM was articulated through forward-backward translation methods. Internal consistency reliability, construct and criterion validity were calculated using PASW WIN (19.0) and AMOS (20.0). Survey data were collected from 341 mothers of children suffering from chronic disease enrolled in a university hospital in Seoul, South Korea.
The Korean version of FaMM showed reliable internal consistency with Cronbach's alpha for the total scale of .69-.91. Factor loadings of the 53 items on the six sub-scales ranged from 0.28-0.84. The model of six subscales for the Korean FaMM was validated by expiratory and confirmatory factor analysis (χ²<.001, RMR<.05, GFI, AGFI, NFI, NNFI>.08). Criterion validity compared to the Parental Stress Index (PSI) showed significant correlation.
The findings of this study demonstrate that the Korean FaMM showed satisfactory construct and criterion validity and reliability. It is useful to measure Korean family's management style with their children who have a chronic illness.
开发并测试韩文版家庭管理量表(Korean FaMM)的有效性和可靠性,以评估其对患有慢性病儿童家庭的适用性。
通过正向-逆向翻译法制定韩文版家庭管理量表。使用PASW WIN(19.0)和AMOS(20.0)计算内部一致性可靠性、结构效度和效标效度。调查数据收集自韩国首尔一家大学医院的341名患有慢性病儿童的母亲。
韩文版家庭管理量表显示出可靠的内部一致性,总量表的Cronbach's alpha系数为0.69 - 0.91。六个子量表上53个条目的因子载荷范围为0.28 - 0.84。通过探索性和验证性因子分析验证了韩文版家庭管理量表六个子量表的模型(χ² <.001,RMR <.05,GFI、AGFI、NFI、NNFI >.08)。与父母压力指数(PSI)相比,效标效度显示出显著相关性。
本研究结果表明,韩文版家庭管理量表显示出令人满意的结构效度、效标效度和可靠性。它有助于衡量韩国家庭对患有慢性病子女的管理方式。