Nagy Ahmed, Peladeau-Pigeon Melanie, Valenzano Teresa Josephine, Namasivayam Ashwini Marini, Steele Catriona Margaret
Toronto Rehabilitation Institute, University Health Network, Toronto, ON, Canada.
Codas. 2016 Apr;28(2):113-7. doi: 10.1590/2317-1782/20162015286.
Purpose When swallowing efficiency is impaired, residue accumulates in the pharynx. Cued or spontaneous swallows in the head neutral position do not always successfully clear residue. We investigated the impact of a novel maneuver on residue clearance by combining a head turn with the chin down posture. Methods Data were collected from 26 participants who demonstrated persistent vallecular residue after an initial head neutral clearance swallow in videofluoroscopy. Participants were cued to perform a head-turn-plus-chin-down swallow, with the direction of head turn randomized. Pixel-based measures of residue in the vallecular space before and after the maneuver were made on still frame lateral images using ImageJ software. Measures of % full and the Normalized Residue Ratio Scale (NRRS) were extracted. Univariate analyses of variance were used to detect significant reductions in residue. Results On average, pre-maneuver measures showed residue filling 56-73% of the valleculae, depending on stimulus consistency (NRRS scores: 0.2-0.4). More than 80% of pre-swallow measures displayed NRRS ratios > 0.06, a threshold previously linked to increased risk of post-swallow aspiration. Conclusion The head-turn-plus-chin-down maneuver achieved significant reductions in residue for thin and nectar-thick fluids, suggesting that this maneuver can be effective in reducing persistent vallecular residue with these consistencies.
目的 当吞咽效率受损时,残留物会积聚在咽部。在头部中立位进行提示性或自发性吞咽并不总能成功清除残留物。我们通过将转头与下巴向下的姿势相结合,研究了一种新动作对残留物清除的影响。方法 从26名在视频荧光透视检查中首次在头部中立位清除吞咽后仍有会厌谷残留物的参与者中收集数据。提示参与者进行转头加下巴向下吞咽,转头方向随机。使用ImageJ软件在静止帧侧位图像上对动作前后会厌谷空间内的残留物进行基于像素的测量。提取充盈百分比和标准化残留比量表(NRRS)的测量值。使用单因素方差分析来检测残留物的显著减少。结果 平均而言,动作前的测量显示,根据刺激物的黏稠度,残留物填充会厌谷的56%-73%(NRRS评分:0.2-0.4)。超过80%的吞咽前测量显示NRRS比率>0.06,该阈值先前与吞咽后误吸风险增加有关。结论 转头加下巴向下的动作使稀薄和花蜜状黏稠液体的残留物显著减少,表明该动作对于减少这些黏稠度的持续性会厌谷残留物可能有效。