Ho Tsung-Jung, Jiang Shinn-Jong, Lin Guang-Huey, Li Tzong Shiun, Yiin Lih-Ming, Yang Jai-Sing, Hsieh Ming-Chuan, Wu Chun-Chang, Lin Jaung-Geng, Chen Hao-Ping
Division of Chinese Medicine, China Medical University Beigang Hospital, Yulin 65152, Taiwan; Division of Chinese Medicine, An Nan Hospital, China Medical University, Tainan 70965, Taiwan; College of Chinese Medicine, China Medical University, Taichung 40421, Taiwan.
Department of Biochemistry, School of Medicine, Tzu Chi University, Hualien 97004, Taiwan.
Evid Based Complement Alternat Med. 2016;2016:1654056. doi: 10.1155/2016/1654056. Epub 2016 Apr 20.
"Jinchuang ointment" is a traditional Chinese herbal medicine complex for treatment of incised wounds. For more than ten years, it has been used at China Medical University Hospital (Taichung, Taiwan) for the treatment of diabetic foot infections and decubitus ulcers. Three different cases are presented in this study. "Jinchuang" ointment is a mixture of natural product complexes from nine different components, making it difficult to analyze its exact chemical compositions. To further characterize the herbal ingredients used in this study, the contents of reference standards present in a subset of the ointment ingredients (dragon's blood, catechu, frankincense, and myrrh) were determined by HPLC. Two in vitro cell based assay platforms, wound healing and tube formation, were used to examine the biological activity of this medicine. Our results show that this herbal medicine possesses strong activities including stimulation of angiogenesis, cell proliferation, and cell migration, which provide the scientific basis for its clinically observed curative effects on nonhealing diabetic wounds.
“金疮膏”是一种用于治疗切割伤的传统中药复方制剂。十多年来,它在中国医药大学附设医院(台湾台中)一直用于治疗糖尿病足感染和压疮溃疡。本研究呈现了三个不同病例。“金疮膏”是由九种不同成分的天然产物复合物混合而成,因此难以分析其确切的化学成分。为了进一步表征本研究中使用的草药成分,通过高效液相色谱法测定了软膏成分子集(血竭、儿茶、乳香和没药)中参考标准品的含量。使用两种基于细胞的体外检测平台,即伤口愈合和血管生成检测,来检验这种药物的生物活性。我们的结果表明,这种草药具有强大的活性,包括刺激血管生成、细胞增殖和细胞迁移,这为其临床上对不愈合糖尿病伤口的疗效观察提供了科学依据。