Diamond-Smith Nadia, Thet May Me, Khaing Ei Ei, Sudhinaraset May
a Global Health Group/UCSF Global Health Sciences , University of California , San Francisco , USA.
b Population Services International , Yangon , Myanmar.
Cult Health Sex. 2016 Sep;18(9):1054-66. doi: 10.1080/13691058.2016.1144792. Epub 2016 May 23.
Myanmar is witnessing increased access to modern maternity care, along with shifting norms and practices. Past research has documented low rates of facility-based deliveries in the country, along with adverse maternal and child health outcomes. Research has also documented diverse traditional practices in the postpartum period, related to maternity care and maternal food intake. Through 34 qualitative interviews with women who recently gave birth and their mothers-in-law in one township in Myanmar (Laputta), we explore factors influencing decision-making around postpartum care and the practices that women engage in. We find that women use both modern and traditional providers because different types of providers play particular roles in the delivery and postpartum period. Despite knowledge of about healthy foods to eat postpartum, many women restrict the intake of certain foods, and mothers-in-laws' beliefs in these practices are particularly strong. Findings suggest that women and their families are balancing two different sets of practices and beliefs, which at times come in conflict. Educational campaigns and programmes should address both modern and traditional beliefs and practices to help women be better able to access safe care and improve their own and their children's health.
缅甸正在见证现代孕产妇护理可及性的提高,以及规范和做法的转变。过去的研究记录了该国基于设施的分娩率较低,以及不良的母婴健康结果。研究还记录了产后与孕产妇护理和孕产妇食物摄入相关的各种传统做法。通过对缅甸拉布达一个镇最近分娩的妇女及其婆婆进行34次定性访谈,我们探讨了影响产后护理决策的因素以及妇女所采用的做法。我们发现,妇女会利用现代和传统医疗服务提供者,因为不同类型的提供者在分娩和产后阶段发挥着特定作用。尽管了解产后应食用健康食物,但许多妇女仍会限制某些食物的摄入,而且婆婆们对这些做法的信念尤为强烈。研究结果表明,妇女及其家人正在平衡两种不同的做法和信念,而这有时会产生冲突。教育活动和项目应兼顾现代和传统的信念及做法,以帮助妇女更好地获得安全护理,并改善自身及子女的健康。