Yakaew Swanya, Itsarasook Khwunjit, Ngoenkam Jatuporn, Jessadayannamaetha Arum, Viyoch Jarupa, Ungsurungsie Malyn
a Department of Pharmaceutical Technology, Faculty of Pharmaceutical Sciences and Center of Excellence for Innovation in Chemistry , Naresuan University , Phitsanulok , Thailand.
b Department of Cosmetic Science, Faculty of Science and Technology , Suan Dusit Rajabhat University , Bangkok , Thailand.
Pharm Biol. 2016 Nov;54(11):2701-2707. doi: 10.1080/13880209.2016.1179768. Epub 2016 May 24.
The fruit of Terminalia chebula Retz. (Combretaceae) has been used for several therapeutic purposes in Thai folk medicines. Currently, the ethanol extracts containing antioxidant compounds have shown the ability to promote collagen synthesis.
This purpose of this work was to study the effects of the ethanol extract from T. chebula fruit on the inhibition of cutaneous photodamage.
The viability of human skin fibroblasts after incubation with T. chebula at concentration 0.5-50 μg/mL for 24, 48 and 72 h was assessed by using sodium 3'-[(phenyl-amino)-carbonyl]-3,4,tetrazolium-bis(4-methoxy-6-notro)benzene-sulphonic acid hydrate (XTT). The levels of type I procollagen and matrix metalloproteinases (MMP)-1 and MMP-13 produced by UVB-irradiated fibroblasts were determined by ELISA. Skin thickness and collagen content caused by long-term UVB irradiation in male ICR mice were determined from haematoxylin and eosin stained tissue sections and spectrophotometric measurement of hydroxyproline.
The extract (0.5-50 μg/mL) had no effect on cell viability or morphology of the human fibroblasts. In vitro studies showed that the T. chebula extract reduced the UVB-induced MMP-1 and MMP-13 expression, whereas an increased production of type I procollagen was observed. In a UVB-irradiated animal model, male ICR mice with hair shaved were chronically exposed to UVB which lead to epidermal thickness and loss of hydroxyproline. However, these effects were fully prevented by the topical application of the T. chebula ethanol extract.
These data suggested that the T. chebula ethanol fruit extract is an efficacious pharmaceutical protectant of skin against photodamage.
诃子(使君子科)的果实已在泰国民间医学中用于多种治疗目的。目前,含有抗氧化化合物的乙醇提取物已显示出促进胶原蛋白合成的能力。
本研究旨在探讨诃子果实乙醇提取物对皮肤光损伤的抑制作用。
使用3'-[(苯基氨基)-羰基]-3,4,四氮唑-双(4-甲氧基-6-硝基)苯磺酸水合物(XTT)评估人皮肤成纤维细胞在浓度为0.5 - 50μg/mL的诃子中孵育24、48和72小时后的活力。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)测定紫外线B(UVB)照射的成纤维细胞产生的I型前胶原、基质金属蛋白酶(MMP)-1和MMP-13的水平。通过苏木精和伊红染色的组织切片以及羟脯氨酸的分光光度测量来确定雄性ICR小鼠长期UVB照射引起的皮肤厚度和胶原蛋白含量。
提取物(0.5 - 50μg/mL)对人成纤维细胞的细胞活力或形态没有影响。体外研究表明,诃子提取物降低了UVB诱导的MMP-1和MMP-13表达,同时观察到I型前胶原的产生增加。在UVB照射的动物模型中,剃毛的雄性ICR小鼠长期暴露于UVB会导致表皮厚度增加和羟脯氨酸流失。然而,局部应用诃子乙醇提取物可完全预防这些影响。
这些数据表明,诃子果实乙醇提取物是一种有效的皮肤抗光损伤药物保护剂。