Roberto Matheus Mantuanelli, Jamal Cláudia Masrouah, Malaspina Osmar, Marin-Morales Maria Aparecida
Departamento de Biologia, Instituto de Biociências, Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho", Rio Claro, SP, Brazil.
Departamento de Ciências Farmacêuticas, Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES, Brazil.
Genet Mol Biol. 2016 May 24;39(2):257-69. doi: 10.1590/1678-4685-GMB-2015-0130.
Brazilian green propolis is a resinous substance prepared by bees from parts of the plant Baccharis dracunculifolia. As it possess several biological properties, this work assessed the cytotoxic/anticytotoxic, genotoxic/antigenotoxic and mutagenic/antimutagenic potential of ethanolic extracts of Brazilian green propolis (EEGP) and of B. dracunculifolia (EEBD), by means of the Allium cepa test system. The effects were evaluated by assessing the chromosomal aberrations (CA) and micronuclei (MN) frequencies on meristematic and F1 generation cells from onion roots. Chemical analyses performed with the extracts showed differences in flavonoid quality and quantity. No genotoxic or mutagenic potential was detected, and both extracts were capable of inhibiting cellular damage caused by methyl methanesulfonate (MMS) treatment, reducing the frequencies of CA and MN. By these data, we can infer that, independent of their flavonoid content, the extracts presented a protective effect in A. cepa cells against the clastogenicity of MMS.
巴西绿蜂胶是蜜蜂采集植物巴西酒神菊的部分部位制成的树脂状物质。由于其具有多种生物学特性,本研究通过洋葱根尖试验系统评估了巴西绿蜂胶乙醇提取物(EEGP)和巴西酒神菊乙醇提取物(EEBD)的细胞毒性/抗细胞毒性、遗传毒性/抗遗传毒性以及诱变/抗诱变潜力。通过评估洋葱根尖分生组织细胞和F1代细胞中的染色体畸变(CA)频率和微核(MN)频率来评价其效果。对提取物进行的化学分析表明,其类黄酮的质量和数量存在差异。未检测到遗传毒性或诱变潜力,且两种提取物均能够抑制甲磺酸甲酯(MMS)处理引起的细胞损伤,降低CA和MN的频率。根据这些数据,我们可以推断,无论其类黄酮含量如何,这些提取物对洋葱细胞均具有保护作用,可抵抗MMS的致断裂性。