Ebi-Kryston K L, Hawthorne V M, Rose G, Shipley M J, Gillis C R, Hole D J, Carmen W, Eshleman S, Higgins M W
Department of Epidemiology, London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.
Int J Epidemiol. 1989 Mar;18(1):84-8. doi: 10.1093/ije/18.1.84.
Relationships between cardiovascular disease (CVD) mortality and breathlessness, a definition of chronic bronchitis, and pulmonary function are investigated among men in two employed populations (17,717 London civil servants and 4904 Scottish workers) and in two communities (844 men in Tecumseh, Michigan and 6859 men in Renfrew and Paisley Burghs, Scotland). Men are aged 40-64 years at entry in all studies except Renfrew-Paisley, where they are aged 45-64 years. Length of follow-up ranges from 6 to 16 years. Age and smoking habits were controlled for in all analyses. Chronic phlegm production is not significantly associated with CVD mortality, and 'chronic bronchitis' is significantly associated with mortality only in the employed populations. Low FEV1 is significantly associated with CVD mortality only in the Whitehall study; however, the rate ratios are above one in all studies. Breathlessness is significantly associated with CVD mortality in all studies. These associations between CVD mortality and 'chronic bronchitis', low FEV1, and breathlessness persist after also controlling for employment grade, systolic blood pressure, antihypertensive medication, ECG changes, plasma cholesterol level, body mass index and diabetes. Only the associations between breathlessness and mortality persist after further controlling for low FEV1 and myocardial ischaemia. The rate ratios between breathlessness and mortality are about two for all studies. It is concluded that in these populations, breathlessness is an independent and major predictor of CVD mortality.
在两个就业人群(17717名伦敦公务员和4904名苏格兰工人)以及两个社区(密歇根州蒂尔西特的844名男性和苏格兰伦弗鲁及佩斯利自治市的6859名男性)的男性中,研究了心血管疾病(CVD)死亡率与呼吸急促、慢性支气管炎的定义以及肺功能之间的关系。除了伦弗鲁 - 佩斯利的研究中男性年龄为45 - 64岁外,所有研究中男性的入组年龄均为40 - 64岁。随访时间从6年到16年不等。在所有分析中均对年龄和吸烟习惯进行了控制。慢性咳痰与CVD死亡率无显著关联,“慢性支气管炎”仅在就业人群中与死亡率显著相关。低第一秒用力呼气容积(FEV1)仅在白厅研究中与CVD死亡率显著相关;然而,在所有研究中率比均高于1。呼吸急促在所有研究中均与CVD死亡率显著相关。在控制了就业等级、收缩压、抗高血压药物、心电图变化、血浆胆固醇水平、体重指数和糖尿病后,CVD死亡率与“慢性支气管炎”、低FEV1和呼吸急促之间的这些关联仍然存在。在进一步控制了低FEV1和心肌缺血后,只有呼吸急促与死亡率之间的关联仍然存在。所有研究中呼吸急促与死亡率之间的率比约为2。研究得出结论,在这些人群中,呼吸急促是CVD死亡率的一个独立且主要的预测因素。