Schlader Zachary J
Department of Exercise and Nutrition Sciences; University at Buffalo ; Buffalo, NY USA.
Temperature (Austin). 2014 Nov 7;2(1):47-8. doi: 10.4161/23328940.2014.983010. eCollection 2015 Jan-Mar.
Human thermoregulation is achieved via autonomic and behavioral responses. Autonomic responses involve 2 synchronous 'components'. One counteracts large thermal perturbations, eliciting robust heat loss or gain (i.e., sweating or shivering). The other fends off smaller insults, relying solely on changes in sensible heat exchange (i.e., skin blood flow). This sensible component occurs within the thermoneutral zone [i.e., the ambient temperature range in which temperature regulation is achieved only by sensible heat transfer, without regulatory increases in metabolic heat production (e.g., shivering) or evaporative heat loss (e.g., sweating)].(1) The combination of behavior and sensible heat exchange permits a range of conditions that are deemed thermally comfortable, which is defined as the thermal comfort zone.(1) Notably, we spend the majority of our lives within the thermoneutral and thermal comfort zones. It is only when we are unable to stay within these zones that deleterious health and safety outcomes can occur (i.e., hypo- or hyperthermia). Oddly, although the thermoneutral zone and thermal preference (a concept similar to the thermal comfort zone) has been extensively studied in non-human animals, our understanding of human thermoregulation within the thermoneutral and thermal comfort zones remains rather crude.
人体体温调节是通过自主和行为反应来实现的。自主反应涉及两个同步的“组成部分”。一个部分抵消较大的热扰动,引发强烈的散热或产热(即出汗或颤抖)。另一个部分抵御较小的干扰,仅依靠显热交换的变化(即皮肤血流量)。这种显热部分发生在热中性区内[即环境温度范围,在该范围内仅通过显热传递来实现温度调节,而无需代谢产热(如颤抖)或蒸发散热(如出汗)的调节性增加]。行为和显热交换的结合允许一系列被认为是热舒适的条件,这被定义为热舒适区。值得注意的是,我们一生中的大部分时间都处于热中性区和热舒适区内。只有当我们无法停留在这些区域时,才会出现有害的健康和安全后果(即体温过低或过高)。奇怪的是,尽管热中性区和热偏好(一个与热舒适区类似的概念)在非人类动物中已得到广泛研究,但我们对热中性区和热舒适区内人体体温调节的理解仍然相当粗略。