Tan Anna C S, Sherman Jerome, Yannuzzi Lawrence A
*Vitreous Retina Macula Consultants of New York, New York, New York; †Singapore National Eye Center, Singapore Eye Research Institute, Singapore, Singapore; ‡State University of New York College of Optometry, New York, New York; and §Department of Ophthalmology, Columbia University, New York, New York.
Retin Cases Brief Rep. 2017;11(2):134-140. doi: 10.1097/ICB.0000000000000312.
To describe a variant of acute zonal occult outer retinopathy (AZOOR) that has concentric involvement of the peripheral retina with centripetal progression toward the posterior pole.
Three patients with AZOOR were reported to show peripheral concentric zonal involvement with centripetal progression of their disease from the periphery to the posterior fundus.
All three cases involved elderly hyperopic women with a history of autoimmune disease. All six eyes showed bilateral central peripapillary AZOOR lesions that progressed in a centrifugal manner to the periphery. Five of the six eyes showed the presence of concentric peripheral zonal abnormalities that progressed in a centripetal manner to the posterior pole. In one case, the peripheral and central zonal abnormalities became confluent, leaving only a small island of normal retina temporal to the fovea.
A variant of AZOOR may involve the peripheral retina, causing concentric zonal atrophy with centripetal progression, with central peripapillary zonal abnormalities that have centrifugal progression. This may eventually lead to widespread atrophic degeneration with severe visual field loss. Wide-field imaging of the peripheral retina and monitoring of the visual fields are important to document this rare atypical presentation of AZOOR and any subsequent disease progression.
描述急性区域性隐匿性外层视网膜病变(AZOOR)的一种变体,其周边视网膜呈同心性受累,并向视盘后极呈向心性进展。
报告3例AZOOR患者,显示周边视网膜呈同心性带状受累,疾病从周边向眼底后极呈向心性进展。
所有3例均为患有自身免疫性疾病史的老年远视女性。所有6只眼均显示双侧视乳头周围中心性AZOOR病变,并以离心方式向周边进展。6只眼中的5只显示存在同心性周边带状异常,并以向心性方式向视盘后极进展。在1例中,周边和中心带状异常融合,仅在黄斑颞侧留下一小片正常视网膜。
AZOOR的一种变体可能累及周边视网膜,导致同心性带状萎缩并向心性进展,同时伴有视乳头周围中心性带状异常以离心方式进展。这最终可能导致广泛的萎缩性变性并伴有严重的视野缺损。周边视网膜的广角成像和视野监测对于记录AZOOR这种罕见的非典型表现及任何后续疾病进展很重要。