Vandi Giacomo, Calza Leonardo, Girometti Nicolò, Manfredi Roberto, Musumeci Giuseppina, Bon Isabella, Re Maria Carla
1 Department of Medical Sciences and Surgery, Section of Infectious Diseases, University of Bologna, S.Orsola-Malpighi Hospital, Bologna, Italy.
2 Clinical and Experimental Medicine, Unit of Microbiology, University of Bologna, S.Orsola-Malpighi Hospital, Bologna, Italy.
Int J STD AIDS. 2017 Feb;28(2):199-201. doi: 10.1177/0956462416654852. Epub 2016 Jul 10.
A 30-year-old man was admitted to hospital after complaining of a retrosternal burning pain, radiating to the jugular region, and to both upper limbs. An electrocardiography examination showed a ST segment elevation involving the lower-lateral leads. A trans-thoracic ultrasonography showed findings compatible with an acute myopericarditis. All performed serological testings excluded other recent infections with cardiac tropism. Among screening tests, a peripheral lymphocyte subset analysis was performed and an inversion of the CD4/CD8 ratio was found. Therefore, HIV testing was performed and proved positive for HIV-1 antibodies. The discovery of a primary HIV infection with involvement of a vital organ led us to start HAART. On day 20, our patient underwent a right heart catheterization and endomyocardial biopsy. During the following days, the clinical conditions of our patient improved, and a further heart ultrasonography documented a mild pericardial thickening as a result of the recent myopericarditis. Also the evolving changes of ECG were compatible with a benign evolution of myopericarditis. The histopathologic studies revealed a mild fibrosis of the myocardial right ventricular tissue, and inflammatory findings compatible with a recent myocarditis. At the real-time PCR analysis on bioptic sample, only HHV6 DNA and HIV-DNA were reactive. An immunofluorescence staining was performed to highlight the HIV p24 protein and a positive signal was detected in myocardial tissue. Considering the low avidity level of the anti-HIV IgG antibodies and the positivity of HIV-DNA in the endomyocardial tissue, we believe that the clinical manifestation presented can be referred to the recent primary HIV-infection.
一名30岁男性因主诉胸骨后灼痛,放射至颈部及双上肢而入院。心电图检查显示下侧壁导联ST段抬高。经胸超声心动图检查结果符合急性心肌心包炎。所有进行的血清学检测均排除了其他近期有心脏嗜性的感染。在筛查试验中,进行了外周淋巴细胞亚群分析,发现CD4/CD8比值倒置。因此,进行了HIV检测,结果显示HIV-1抗体呈阳性。原发性HIV感染累及重要器官促使我们开始高效抗逆转录病毒治疗(HAART)。第20天,患者接受了右心导管检查和心内膜心肌活检。在接下来的几天里,患者的临床状况有所改善,进一步的心脏超声检查显示,由于近期的心肌心包炎,心包有轻度增厚。心电图的动态变化也与心肌心包炎的良性演变相符。组织病理学研究显示右心室心肌组织有轻度纤维化,炎症表现与近期心肌炎相符。对活检样本进行实时聚合酶链反应分析,仅发现人疱疹病毒6型(HHV6)DNA和HIV-DNA呈阳性反应。进行免疫荧光染色以突出显示HIV p24蛋白,在心肌组织中检测到阳性信号。考虑到抗HIV IgG抗体的亲和力水平较低以及心内膜组织中HIV-DNA呈阳性,我们认为所呈现的临床表现可归因于近期的原发性HIV感染。