Ellenberg S, Hamilton J M
Biometric Research Branch, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892.
Stat Med. 1989 Apr;8(4):405-13. doi: 10.1002/sim.4780080404.
Investigators use a surrogate endpoint when the endpoint of interest is too difficult and/or expensive to measure routinely and when they can define some other, more readily measurable, endpoint, that is sufficiently well correlated with the first to justify its use as a substitute. A surrogate endpoint is usually proposed on the basis of a biologic rationale. In cancer studies with survival time as the primary endpoint, surrogate endpoints frequently employed are tumour response, time to progression, or time to reappearance of disease, since these events occur earlier and are unaffected by use of secondary therapies. In early drug development studies, tumour response is often the true primary endpoint. We discuss the investigation of the validity of carcinoembryonic antigen (a tumour marker present in the blood) as a surrogate for tumour response. In considering the validity of surrogate endpoints, one must distinguish between study endpoints that provide a basis for reliable comparisons of therapeutic effect, and clinical endpoints that are useful for patient management but have insufficient sensitivity and/or specificity to provide reproducible assessments of the effects of particular therapies.
当感兴趣的终点难以常规测量且/或成本过高,以及研究者能够定义其他一些更容易测量的终点,且该终点与第一个终点有足够好的相关性以证明其可作为替代指标使用时,研究者会使用替代终点。替代终点通常基于生物学原理提出。在以生存时间为主要终点的癌症研究中,经常采用的替代终点是肿瘤反应、疾病进展时间或疾病再次出现的时间,因为这些事件发生得更早,且不受二线治疗使用的影响。在早期药物开发研究中,肿瘤反应往往是真正的主要终点。我们讨论了癌胚抗原(血液中存在的一种肿瘤标志物)作为肿瘤反应替代指标的有效性研究。在考虑替代终点的有效性时,必须区分能够为治疗效果的可靠比较提供基础的研究终点,以及对患者管理有用但敏感性和/或特异性不足,无法对特定疗法的效果进行可重复评估的临床终点。