Groves Mary Jo
Wright State University Boonshoft School of Medicine, Dayton, OH, USA.
Am Fam Physician. 2016 Jun 1;93(11):928-34.
Genital herpes is a common sexually transmitted disease, affecting more than 400 million persons worldwide. It is caused by herpes simplex virus (HSV) and characterized by lifelong infection and periodic reactivation. A visible outbreak consists of single or clustered vesicles on the genitalia, perineum, buttocks, upper thighs, or perianal areas that ulcerate before resolving. Symptoms of primary infection may include malaise, fever, or localized adenopathy. Subsequent outbreaks, caused by reactivation of latent virus, are usually milder. Asymptomatic shedding of transmissible virus is common. Although HSV-1 and HSV-2 are indistinguishable visually, they exhibit differences in behavior that may affect management. Patients with HSV-2 have a higher risk of acquiring human immunodeficiency virus (HIV) infection. Polymerase chain reaction assay is the preferred method of confirming HSV infection in patients with active lesions. Treatment of primary and subsequent outbreaks with nucleoside analogues is well tolerated and reduces duration, severity, and frequency of recurrences. In patients with HSV who are HIV-negative, treatment reduces transmission of HSV to uninfected partners. During pregnancy, antiviral prophylaxis with acyclovir is recommended from 36 weeks of gestation until delivery in women with a history of genital herpes. Elective cesarean delivery should be performed in laboring patients with active lesions to reduce the risk of neonatal herpes.
生殖器疱疹是一种常见的性传播疾病,全球有超过4亿人受其影响。它由单纯疱疹病毒(HSV)引起,其特征是终身感染和周期性复发。明显的发作表现为生殖器、会阴、臀部、大腿上部或肛周区域出现单个或成簇的水疱,水疱在消退前会发生溃疡。初次感染的症状可能包括不适、发热或局部淋巴结病。由潜伏病毒重新激活引起的后续发作通常较轻。可传播病毒的无症状脱落很常见。虽然HSV-1和HSV-2在外观上无法区分,但它们在行为上存在差异,这可能会影响治疗管理。感染HSV-2的患者感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的风险更高。聚合酶链反应检测是确诊有活动性皮损患者HSV感染的首选方法。用核苷类似物治疗初次发作和后续发作耐受性良好,可缩短复发的持续时间、减轻严重程度并减少复发频率。在HSV感染且HIV阴性的患者中,治疗可减少HSV传播给未感染的性伴侣。在怀孕期间,对于有生殖器疱疹病史的女性,建议从妊娠36周开始至分娩期间使用阿昔洛韦进行抗病毒预防。对于有活动性皮损的临产患者,应进行选择性剖宫产以降低新生儿疱疹的风险。