Hermann Helena, Trachsel Manuel, Elger Bernice S, Biller-Andorno Nikola
Institute of Biomedical Ethics and History of Medicine, University of Zurich Zurich, Switzerland.
Institute for Biomedical Ethics, University of BaselBasel, Switzerland; Center for Legal Medicine, University of GenevaGeneva, Switzerland.
Front Psychol. 2016 May 26;7:765. doi: 10.3389/fpsyg.2016.00765. eCollection 2016.
Ever since the traditional criteria for medical decision-making capacity (understanding, appreciation, reasoning, evidencing a choice) were formulated, they have been criticized for not taking sufficient account of emotions or values that seem, according to the critics and in line with clinical experiences, essential to decision-making capacity. The aim of this paper is to provide a nuanced and structured overview of the arguments provided in the literature emphasizing the importance of these factors and arguing for their inclusion in competence evaluations. Moreover, a broader reflection on the findings of the literature is provided. Specific difficulties of formulating and measuring emotional and valuational factors are discussed inviting reflection on the possibility of handling relevant factors in a more flexible, case-specific, and context-specific way rather than adhering to a rigid set of operationalized criteria.
自从医学决策能力的传统标准(理解、领会、推理、表明选择)被制定以来,它们就受到了批评,因为根据批评者的观点并与临床经验一致,这些标准没有充分考虑到情感或价值观,而这些情感或价值观对于决策能力似乎至关重要。本文的目的是对文献中提出的论点进行细致入微且结构化的概述,这些论点强调了这些因素的重要性,并主张将它们纳入能力评估之中。此外,还对文献的研究结果进行了更广泛的思考。讨论了制定和衡量情感及价值因素的具体困难,引发了对以更灵活、具体案例和特定情境的方式处理相关因素的可能性的思考,而不是坚持一套严格的可操作标准。