Timofte Dorina, Maciuca Iuliana Elena, Williams Nicola J, Wattret Andrew, Schmidt Vanessa
1 School of Veterinary Science, University of Liverpool , Liverpool, United Kingdom .
2 Department of Infection Biology, Institute of Infection and Global Health, University of Liverpool , Liverpool, United Kingdom .
Microb Drug Resist. 2016 Oct;22(7):609-615. doi: 10.1089/mdr.2016.0036. Epub 2016 Jun 17.
We characterized extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) and plasmid-mediated quinolone resistance (PMQR) in 32 Escherichia coli extended spectrum cephalosporin (ESC)-resistant clinical isolates from UK companion animals from several clinics. In addition, to investigate the possible dissemination of ESBL clinical isolates within a veterinary hospital, two ESBL-producing E. coli isolates from a dog with septic peritonitis and a cluster of environmental ESC-resistant E. coli isolates obtained from the same clinic and during the same time period, as these two particular ESBL-positive clinical isolates, were also included in the study. Molecular characterization identified bla to be the most prevalent gene in ESC-resistant isolates, where 66% and 27% of clinical isolates carried bla and bla respectively. The only PMQR gene detected was aac(6')-Ib-cr, being found in 34% of the ESC E. coli isolates and was associated with the carriage of bla. The clinical and environmental isolates investigated for hospital dissemination had a common ESBL/AmpC phenotype, carried bla, and co-harbored bla bla bla and aac(6')-Ib-cr. Multilocus sequence typing identified them all as ST410, while pulse-field gel electrophoresis demonstrated 100% homology of clinical and environmental isolates, suggesting hospital environmental dissemination of CTX-M-15-producing E. coli ST410.
我们对来自英国多家诊所的32株对超广谱头孢菌素(ESC)耐药的大肠埃希菌临床分离株中的超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)和质粒介导的喹诺酮耐药性(PMQR)进行了特征分析。此外,为了调查ESBL临床分离株在一家兽医医院内可能的传播情况,从一只患有败血性腹膜炎的犬身上分离出的两株产ESBL的大肠埃希菌分离株,以及在同一诊所同一时期获得的一组环境来源的对ESC耐药的大肠埃希菌分离株,作为这两株特定的ESBL阳性临床分离株也被纳入了研究。分子特征分析确定bla是ESC耐药分离株中最普遍的基因,分别有66%和27%的临床分离株携带bla和bla。检测到的唯一PMQR基因是aac(6')-Ib-cr,在34%的ESC大肠埃希菌分离株中被发现,并且与bla的携带相关。对医院传播情况进行调查的临床和环境分离株具有共同的ESBL/AmpC表型,携带bla,并且共同携带bla bla bla和aac(6')-Ib-cr。多位点序列分型将它们全部鉴定为ST410,而脉冲场凝胶电泳显示临床和环境分离株具有100%的同源性,表明产CTX-M-15的大肠埃希菌ST410在医院环境中传播。