Flegel W A, Wölpl A, Männel D N, Northoff H
DRK-Blutspendezentrale, Universität Ulm, Federal Republic of Germany.
Infect Immun. 1989 Jul;57(7):2237-45. doi: 10.1128/iai.57.7.2237-2245.1989.
Toxicity of lipopolysaccharide (LPS) (endotoxin) is, to a large extent, mediated by the activation of monocytes/macrophages and subsequent release of monokines, such as interleukin-1 (IL-1) and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha). It is known that LPS binds readily to serum lipoproteins and that LPS-lipoprotein complexes are less toxic than unbound LPS. Here we present data analyzing the impact of the LPS-serum interaction at the cellular level. By measuring IL-1 TNF-alpha, and IL-6, the interaction of different LPSs or lipid A with human serum could be shown to prevent the activation of human monocytes. The amounts of LPS inactivated by normal human serum did not exceed 10 ng/ml. The LPS-inactivating capacity of serum was shown to be a function of the lipoproteins. Other serum components, such as naturally occurring anti-LPS immunoglobulin G, complement, or nutritive lipids, had no significant influence in our system. Our experiments suggest that serum lipoproteins control endotoxin-induced monocyte activation and monokine release.
脂多糖(LPS,内毒素)的毒性在很大程度上是由单核细胞/巨噬细胞的激活以及随后诸如白细胞介素-1(IL-1)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)等单核因子的释放介导的。已知LPS能轻易与血清脂蛋白结合,且LPS-脂蛋白复合物的毒性低于未结合的LPS。在此,我们展示了在细胞水平分析LPS-血清相互作用影响的数据。通过测量IL-1、TNF-α和IL-6,不同的LPS或脂质A与人血清的相互作用可被证明能阻止人单核细胞的激活。正常人血清使LPS失活的量不超过10 ng/ml。血清的LPS失活能力被证明是脂蛋白的一种功能。其他血清成分,如天然存在的抗LPS免疫球蛋白G、补体或营养脂质,在我们的系统中没有显著影响。我们的实验表明血清脂蛋白可控制内毒素诱导的单核细胞激活和单核因子释放。