Todman L C, Fraser F C, Corstanje R, Deeks L K, Harris J A, Pawlett M, Ritz K, Whitmore A P
Rothamsted Research, Harpenden AL5 2JQ, UK.
Cranfield University, Cranfield, Bedford MK43 0AL, UK.
Sci Rep. 2016 Jun 22;6:28426. doi: 10.1038/srep28426.
There are several conceptual definitions of resilience pertaining to environmental systems and, even if resilience is clearly defined in a particular context, it is challenging to quantify. We identify four characteristics of the response of a system function to disturbance that relate to "resilience": (1) degree of return of the function to a reference level; (2) time taken to reach a new quasi-stable state; (3) rate (i.e. gradient) at which the function reaches the new state; (4) cumulative magnitude of the function (i.e. area under the curve) before a new state is reached. We develop metrics to quantify these characteristics based on an analogy with a mechanical spring and damper system. Using the example of the response of a soil function (respiration) to disturbance, we demonstrate that these metrics effectively discriminate key features of the dynamic response. Although any one of these characteristics could define resilience, each may lead to different insights and conclusions. The salient properties of a resilient response must thus be identified for different contexts. Because the temporal resolution of data affects the accurate determination of these metrics, we recommend that at least twelve measurements are made over the temporal range for which the response is expected.
关于环境系统的恢复力有几种概念性定义,而且即使在特定背景下对恢复力有了明确界定,对其进行量化也颇具挑战性。我们确定了系统功能对干扰的响应中与“恢复力”相关的四个特征:(1)功能恢复到参考水平的程度;(2)达到新的准稳定状态所需的时间;(3)功能达到新状态的速率(即斜率);(4)在达到新状态之前功能的累积量(即曲线下的面积)。我们基于与机械弹簧和阻尼器系统的类比开发了量化这些特征的指标。以土壤功能(呼吸作用)对干扰的响应为例,我们证明这些指标能有效区分动态响应的关键特征。尽管这些特征中的任何一个都可以定义恢复力,但每个特征可能会带来不同的见解和结论。因此,必须针对不同背景确定恢复性响应的显著特性。由于数据的时间分辨率会影响这些指标的准确测定,我们建议在预期响应的时间范围内至少进行十二次测量。