Visser Marja, Gerrits Trudie, Kop Femke, van der Veen Fulco, Mochtar Monique
a Academic Medical Centre Amsterdam, Centre for Reproductive Medicine, University of Amsterdam , Amsterdam , The Netherlands.
b Faculty of Social and Behavioral Sciences, Sociology and Anthropology , University of Amsterdam, Amsterdam , The Netherlands.
J Psychosom Obstet Gynaecol. 2016 Dec;37(4):156-163. doi: 10.1080/0167482X.2016.1195806. Epub 2016 Jun 24.
How do parents feel about psychosocial counseling during donor sperm treatment?
We performed a qualitative study based on semi-structured in-depth interviews, conducted from July 2012 until August 2013, with 24 Dutch parents who had had children through donor sperm treatment between 2000 and 2012.
During counseling, parents sometimes felt screened for their eligibility for parenthood rather than guided, and therefore felt discouraged about bringing up topics that were important for them. Parents of all family types would value extended psychological counseling before and after successful donor sperm treatment, that is in several stages of parenthood. Only after childbirth topics such as disclosure, fear of rejection of the social parent and future contact of the child with the sperm donor became more pertinent.
Both before and after childbirth, parents of all family types would value expert advice on when and how to disclose. Psychosocial guidance should be offered separately from psychosocial screening for treatment eligibility and should be offered in several stages of parenthood.
在供精治疗过程中,父母对心理社会咨询有何感受?
我们进行了一项定性研究,基于2012年7月至2013年8月间对24位荷兰父母进行的半结构化深度访谈,这些父母在2000年至2012年间通过供精治疗生育了子女。
在咨询过程中,父母有时感觉自己是在接受成为父母资格的筛选而非得到指导,因此对于提出对他们而言重要的话题感到气馁。所有家庭类型的父母都重视在成功的供精治疗前后,即在为人父母的几个阶段接受长期的心理咨询。只有在孩子出生后,诸如披露信息、担心社会父母被拒绝以及孩子未来与精子捐献者接触等话题才变得更加相关。
在孩子出生前后,所有家庭类型的父母都重视关于何时以及如何披露信息的专家建议。心理社会指导应与治疗资格的心理社会筛查分开提供,并应在为人父母的几个阶段提供。