Golding Paul Henry
Unit 5, 18 Webster Road, Nambour, QLD 4560 Australia.
Springerplus. 2016 May 20;5(1):668. doi: 10.1186/s40064-016-2252-z. eCollection 2016.
The concentration of total vitamin B12 in serum is not a sufficiently sensitive or specific indicator for the reliable diagnosis of vitamin B12 deficiency. Victor Herbert proposed a model for the staged development of vitamin B12 deficiency, in which holotranscobalamin (HoloTC) is the first indicator of deficiency. Based on this model, a commercial immunoassay has been controversially promoted as a replacement for the total vitamin B12 test. HoloTC is cobalamin (vitamin B12) attached to the transport protein transcobalamin, in the serum, for delivery to cells for metabolism. Although there have been many published reports supporting the claims for HoloTC, the results of some studies were inconsistent with the claim of HoloTC as the most sensitive marker of vitamin B12 deficiency. This review examines the evidence for and against the use of HoloTC, and concludes that the HoloTC immunoassay cannot be used to measure vitamin B12 status any more reliably than total vitamin B12, or to predict the onset of a metabolic deficiency, because it is based on an erroneous hypothesis and a flawed model for the staged development of vitamin B12 deficiency. The author proposes an alternative model for the development of vitamin B12 deficiency.
血清中总维生素B12的浓度并非可靠诊断维生素B12缺乏症的足够敏感或特异的指标。维克托·赫伯特提出了一个维生素B12缺乏症分期发展的模型,其中全转钴胺素(HoloTC)是缺乏的首个指标。基于该模型,一种商业免疫测定法被颇具争议地推广为总维生素B12检测的替代方法。HoloTC是与转钴胺素结合的钴胺素(维生素B12),存在于血清中,用于输送到细胞进行代谢。尽管有许多已发表的报告支持有关HoloTC的说法,但一些研究结果与HoloTC作为维生素B12缺乏症最敏感标志物的说法不一致。本综述审视了支持和反对使用HoloTC的证据,并得出结论:HoloTC免疫测定法在测量维生素B12状态方面并不比总维生素B12更可靠,也无法预测代谢缺乏症的发生,因为它基于一个错误的假设和一个有缺陷的维生素B12缺乏症分期发展模型。作者提出了一个维生素B12缺乏症发展的替代模型。