Coetzee Bronwyne, Kagee Ashraf, Bland Ruth
a Department of Psychology , Stellenbosch University , Stellenbosch , South Africa.
b Africa Centre for Population Health , KwaZulu-Natal , South Africa.
AIDS Care. 2016 Mar;28 Suppl 2(sup2):60-5. doi: 10.1080/09540121.2016.1176675.
In order to achieve optimal benefits of antiretroviral therapy (ART), caregivers of children receiving ART are required to attend routine clinic visits monthly and administer medication to the child as prescribed. Yet, the level of adherence to these behaviours varies considerably in many settings. As a way to achieve optimal adherence in rural KwaZulu-Natal, caregivers are required to attend routine counselling sessions at HIV treatment clinics that are centred on imparting information, motivation, and behavioural skills related to medication administration. According to the information-motivation-behavioural skills model, information related to adherence, motivation, and behavioural skills are necessary and fundamental determinants of adherence to ART. The purpose of the study was to observe and document the content of adherence counselling sessions that caregivers attending rural clinics in KwaZulu Natal receive. We observed 25 adherence counselling sessions, which lasted on average 8.1 minutes. Counselling typically consisted of counsellors recording patient attendance, reporting CD4 count and viral load results to caregivers, emphasising dose times, and asking caregivers to name their medications and dosage amounts. Patients were seldom asked to demonstrate how they measure the medication. They were also not probed for problems regarding treatment, even when an unsuppressed VL was reported to a caregiver. This paper calls attention to the sub-optimal level of counselling provided to patients on ART and the urgent need to standardise and improve the training, support, and debriefing provided to counsellors.
为了实现抗逆转录病毒疗法(ART)的最佳疗效,接受ART治疗的儿童的照料者需要每月参加定期门诊,并按规定给孩子服药。然而,在许多情况下,这些行为的依从程度差异很大。作为在夸祖鲁-纳塔尔农村地区实现最佳依从性的一种方式,照料者需要参加艾滋病治疗诊所的定期咨询会议,这些会议的重点是传授与药物管理相关的信息、动机和行为技能。根据信息-动机-行为技能模型,与依从性、动机和行为技能相关的信息是坚持ART治疗的必要和基本决定因素。本研究的目的是观察和记录夸祖鲁-纳塔尔农村诊所的照料者所接受的依从性咨询会议的内容。我们观察了25次依从性咨询会议,平均持续8.1分钟。咨询通常包括咨询师记录患者出勤情况、向照料者报告CD4细胞计数和病毒载量结果、强调服药时间,以及要求照料者说出他们服用的药物和剂量。很少要求患者演示他们如何测量药物。即使向照料者报告了病毒载量未得到抑制的情况,也不会询问他们在治疗方面的问题。本文提请注意为接受ART治疗的患者提供的咨询水平欠佳,以及迫切需要规范和改进为咨询师提供的培训、支持和汇报。