Safiedeen Zainab, Rodríguez-Gómez Isabel, Vergori Luisa, Soleti Raffaella, Vaithilingam Dayannath, Douma Imene, Agouni Abdelali, Leiber Denis, Dubois Séverine, Simard Gilles, Zibara Kazem, Andriantsitohaina Ramaroson, Martínez M Carmen
1 INSERM U1063, Stress Oxydant et Pathologies Métaboliques, Institut de Biologie en Santé, Université d'Angers , Angers, France .
2 ER045, Laboratory of Stem Cells, PRASE, DSST, Lebanese University , Beirut, Lebanon .
Antioxid Redox Signal. 2017 Jan 1;26(1):15-27. doi: 10.1089/ars.2016.6771. Epub 2016 Aug 19.
Circulating microparticles (MPs) from metabolic syndrome patients and those generated from apoptotic T cells induce endothelial dysfunction; however, the molecular and cellular mechanism(s) underlying in the effects of MPs remain to be elucidated.
Here, we show that both types of MPs increased expression of endoplasmic reticulum (ER) stress markers, X-box binding protein 1, p-eukaryotic translation initiation factor 2 α, and CHOP, and nuclear translocation of activating transcription factor 6 on human aortic endothelial cells (HAoECs). MPs decreased in vitro nitric oxide release by HAoECs, whereas in vivo MP injection into mice impaired the endothelium-dependent relaxation induced by acetylcholine. These effects were prevented when ER stress was inhibited, suggesting that ER stress is implicated in the endothelial effects induced by MPs. MPs affected mitochondrial function and evoked sequential increase of cytosolic and mitochondrial reactive oxygen species (ROS). Pharmacological inhibition of ER stress and silencing of neutral sphingomyelinase (SMase) with siRNA abrogated all MP-mediated effects. Neutralization of Fas ligand carried by MPs abolished effects induced by both MP types, whereas neutralization of low-density lipoprotein receptor on endothelial cells prevented T-lymphocyte MP-mediated effects. Innovation and Conclusion: Collectively, endothelial dysfunction triggered by MPs involves temporal cross talk between ER and mitochondria with respect to spatial regulation of ROS via the neutral SMase and interaction of MPs with Fas and/or low-density lipoprotein receptor. These results provide a novel molecular insight into the manner MPs mediate vascular dysfunction and allow identification of potential therapeutic targets to treat vascular complications associated with metabolic syndrome. Antioxid. Redox Signal. 26, 15-27.
代谢综合征患者循环中的微粒(MPs)以及凋亡T细胞产生的微粒可诱导内皮功能障碍;然而,MPs发挥这些作用的分子和细胞机制仍有待阐明。
在此,我们发现这两种类型的MPs均能增加人主动脉内皮细胞(HAoECs)内质网(ER)应激标志物X盒结合蛋白1、磷酸化真核翻译起始因子2α和CHOP的表达,以及激活转录因子6的核转位。MPs降低了HAoECs体外一氧化氮的释放,而在体内向小鼠注射MPs则损害了乙酰胆碱诱导的内皮依赖性舒张。当ER应激被抑制时,这些作用可被阻止,这表明ER应激与MPs诱导的内皮效应有关。MPs影响线粒体功能,并引起胞质和线粒体活性氧(ROS)的相继增加。ER应激的药理学抑制和用小干扰RNA沉默中性鞘磷脂酶(SMase)可消除所有MP介导的效应。中和MPs携带的Fas配体可消除两种类型MPs诱导的效应,而中和内皮细胞上的低密度脂蛋白受体可防止T淋巴细胞MP介导的效应。创新与结论:总体而言,MPs引发的内皮功能障碍涉及ER和线粒体之间就ROS的空间调节通过中性SMase进行的时间性相互作用,以及MPs与Fas和/或低密度脂蛋白受体的相互作用。这些结果为MPs介导血管功能障碍的方式提供了新的分子见解,并有助于确定治疗与代谢综合征相关血管并发症的潜在治疗靶点。《抗氧化与氧化还原信号》26, 15 - 27。