Picariello Gianluca, Addeo Francesco, Ferranti Pasquale, Nocerino Rita, Paparo Lorella, Passariello Annalisa, Dallas David C, Robinson Randall C, Barile Daniela, Canani Roberto Berni
Institute of Food Sciences, National Research Council (CNR), Avellino, Italy.
Food Funct. 2016 Aug 10;7(8):3402-9. doi: 10.1039/c6fo00731g. Epub 2016 Jul 11.
Exclusively breast-fed infants can exhibit clear signs of IgE or non IgE-mediated cow's milk allergy. However, the definite characterization of dietary cow's milk proteins (CMP) that survive the maternal digestive tract to be absorbed into the bloodstream and secreted into breast milk remains missing. Herein, we aimed at assessing possible CMP-derived peptides in breast milk. Using high performance liquid chromatography (HPLC)-high resolution mass spectrometry (MS), we compared the peptide fraction of breast milk from 12 donors, among which 6 drank a cup of milk daily and 6 were on a strict dairy-free diet. We identified two bovine β-lactoglobulin (β-Lg, 2 out 6 samples) and one αs1-casein (1 out 6 samples) fragments in breast milk from mothers receiving a cup of bovine milk daily. These CMP-derived fragments, namely β-Lg (f42-54), (f42-57) and αs1-casein (f180-197), were absent in milk from mothers on dairy-free diet. In contrast, neither intact nor hydrolyzed β-Lg was detected by western blot and competitive ELISA in any breast milk sample. Eight additional bovine milk-derived peptides identified by software-assisted MS were most likely false positive. The results of this study demonstrate that CMP-derived peptides rather than intact CMP may sensitize or elicit allergic responses in the neonate through mother's milk. Immunologically active peptides from the maternal diet could be involved in priming the newborn's immune system, driving a tolerogenic response.
纯母乳喂养的婴儿可能会出现IgE或非IgE介导的牛奶过敏的明显迹象。然而,关于膳食中的牛奶蛋白(CMP)在母体消化道中存活并被吸收进入血液循环,然后分泌到母乳中的明确特征仍不清楚。在此,我们旨在评估母乳中可能存在的CMP衍生肽。我们使用高效液相色谱(HPLC)-高分辨率质谱(MS),比较了12名捐赠者的母乳肽组分,其中6人每天喝一杯牛奶,6人严格遵循无乳制品饮食。我们在每天喝一杯牛奶的母亲的母乳中鉴定出两种牛β-乳球蛋白(β-Lg,6个样本中有2个)和一种αs1-酪蛋白(6个样本中有1个)片段。这些CMP衍生片段,即β-Lg(f42-54)、(f42-57)和αs1-酪蛋白(f180-197),在无乳制品饮食母亲的母乳中不存在。相比之下,在任何母乳样本中,通过蛋白质印迹法和竞争性酶联免疫吸附测定均未检测到完整的或水解的β-Lg。通过软件辅助MS鉴定出的另外8种牛乳衍生肽很可能是假阳性。本研究结果表明,CMP衍生肽而非完整的CMP可能通过母乳使新生儿致敏或引发过敏反应。母体饮食中的免疫活性肽可能参与启动新生儿的免疫系统,引发耐受性反应。