Pepper Amber N, Cooke Andrew, Livingston Lachara, Lockey Richard F
Department of Internal Medicine, University of South Florida Morsani College of Medicine Tampa, Tampa, Florida.
Allergy Asthma Proc. 2016 Jul;37(4):279-90. doi: 10.2500/aap.2016.37.3954.
Asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) affect millions of Americans. Inhalers are necessary to manage these diseases, but physicians and patients often struggle to use them correctly.
To simplify inhaler use for patients and physicians.
This article compares the various inhalers used to treat asthma and COPD, their techniques for use, and the steps necessary to prime the inhaler if required. The authors provide a suggested standardized technique for the use of metered-dose inhalers, dry powder inhalers, and soft-mist inhalers to provide for a more universal approach for the use of these medications and summarizes how each product is to be used per the U.S. Food and Drug Administration approved package insert.
The simplified techniques proposed in this article for the use of metered-dose inhalers, dry powder inhalers, and soft mist inhalers used to treat asthma and COPD may limit inhaler misuse and aid in proper medication delivery and treatment.
哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)影响着数百万美国人。吸入器是控制这些疾病所必需的,但医生和患者常常难以正确使用。
简化患者和医生使用吸入器的方法。
本文比较了用于治疗哮喘和COPD的各种吸入器、它们的使用技术以及必要时启动吸入器所需的步骤。作者提供了一种建议的标准化技术,用于使用定量吸入器、干粉吸入器和软雾吸入器,以便为使用这些药物提供更通用的方法,并总结了每种产品根据美国食品药品监督管理局批准的包装说明书应如何使用。
本文提出的用于治疗哮喘和COPD的定量吸入器、干粉吸入器和软雾吸入器的简化技术,可能会减少吸入器的误用,并有助于正确给药和治疗。