Lóránd Veronika, Bálint Zsófia, Komjáti Dalma, Németh Balázs, Minier Tünde, Kumánovics Gábor, Farkas Nelli, Czirják László, Varjú Cecília
Department of Rheumatology and Immunology, Medical Center.
Department of Rheumatology and Immunology, Medical Center
Rheumatology (Oxford). 2016 Oct;55(10):1849-58. doi: 10.1093/rheumatology/kew246. Epub 2016 Jul 8.
To validate the Disease Activity Score 28 using ESR (DAS28-ESR) and CRP (DAS28-CRP), the Simplified Disease Activity Index and the Clinical Disease Activity Index used in RA for SSc patients.
Seventy-seven SSc patients, 40 RA patients, 20 patients with primary RP (PRP) and 28 healthy volunteers were assessed. Besides the disease activity composite indices, the European Scleroderma Study Group Activity Index (EScSG-AI), the HAQ-DI, the Cochin Hand Function Scale and the Short Form Health Survey (SF36) were evaluated. The validation procedure included the assessment for truth, discrimination and feasibility.
DAS28-ESR, DAS28-CRP, Simplified Disease Activity Index and Clinical Disease Activity Index showed significant correlation with EScSG-AI, HAQ-DI, Cochin Hand Function Scale and the physical component of SF36 (P < 0.001). All four indices discriminated patients with SSc from RA, PRS and healthy controls, respectively (P < 0.01). With the exception of DAS28-CRP, the other three indices also discriminated between subgroups of SSc based on value of EScSG-AI (⩽3 and >3) (P < 0.05). All four disease activity composite indices showed a good inter- and intraobserver reliability based on repeated measures of two independent investigators (P < 0.001).
All four disease activity composite indices were found to be valid measures for assessing arthritis in SSc. DAS28-ESR showed the best performance regarding reliability and construct validity.
验证用于系统性硬化症(SSc)患者的基于红细胞沉降率(ESR)的28关节疾病活动评分(DAS28-ESR)、基于C反应蛋白(CRP)的28关节疾病活动评分(DAS28-CRP)、简化疾病活动指数以及临床疾病活动指数,这些指数常用于类风湿关节炎(RA)。
对77例SSc患者、40例RA患者、20例原发性雷诺现象(PRP)患者和28名健康志愿者进行评估。除疾病活动综合指数外,还评估了欧洲硬皮病研究组活动指数(EScSG-AI)、健康评估问卷残疾指数(HAQ-DI)、科钦手功能量表和简短健康调查问卷(SF36)。验证过程包括真实性、区分度和可行性评估。
DAS28-ESR、DAS28-CRP、简化疾病活动指数和临床疾病活动指数与EScSG-AI、HAQ-DI、科钦手功能量表以及SF36的身体维度显著相关(P<0.001)。这四个指数分别能将SSc患者与RA患者、原发性雷诺综合征(PRS)患者和健康对照区分开来(P<0.01)。除DAS28-CRP外,其他三个指数还能根据EScSG-AI的值(≤3和>3)区分SSc的亚组(P<0.05)。基于两名独立研究者的重复测量,所有四个疾病活动综合指数均显示出良好的观察者间和观察者内可靠性(P<0.001)。
发现所有四个疾病活动综合指数都是评估SSc患者关节炎的有效指标。DAS28-ESR在可靠性和结构效度方面表现最佳。