Rockström Johan, Williams John, Daily Gretchen, Noble Andrew, Matthews Nathanial, Gordon Line, Wetterstrand Hanna, DeClerck Fabrice, Shah Mihir, Steduto Pasquale, de Fraiture Charlotte, Hatibu Nuhu, Unver Olcay, Bird Jeremy, Sibanda Lindiwe, Smith Jimmy
Stockholm Resilience Centre, Stockholm University, Stockholm, Sweden.
Crawford School of Public Policy, Australian National University, Canberra, Australia.
Ambio. 2017 Feb;46(1):4-17. doi: 10.1007/s13280-016-0793-6. Epub 2016 Jul 12.
There is an ongoing debate on what constitutes sustainable intensification of agriculture (SIA). In this paper, we propose that a paradigm for sustainable intensification can be defined and translated into an operational framework for agricultural development. We argue that this paradigm must now be defined-at all scales-in the context of rapidly rising global environmental changes in the Anthropocene, while focusing on eradicating poverty and hunger and contributing to human wellbeing. The criteria and approach we propose, for a paradigm shift towards sustainable intensification of agriculture, integrates the dual and interdependent goals of using sustainable practices to meet rising human needs while contributing to resilience and sustainability of landscapes, the biosphere, and the Earth system. Both of these, in turn, are required to sustain the future viability of agriculture. This paradigm shift aims at repositioning world agriculture from its current role as the world's single largest driver of global environmental change, to becoming a key contributor of a global transition to a sustainable world within a safe operating space on Earth.
关于什么构成农业可持续集约化(SIA),目前存在着持续的争论。在本文中,我们提出可以定义一种可持续集约化的范式,并将其转化为农业发展的操作框架。我们认为,现在必须在人类世全球环境迅速变化的背景下,在所有尺度上定义这种范式,同时专注于消除贫困和饥饿,并促进人类福祉。我们提出的向农业可持续集约化范式转变的标准和方法,整合了两个相互依存的目标:采用可持续做法以满足不断增长的人类需求,同时促进景观、生物圈和地球系统的恢复力和可持续性。反过来,这两者对于维持农业未来的生存能力都是必需的。这种范式转变旨在将世界农业从其目前作为全球环境变化的世界最大单一驱动因素的角色,重新定位为在地球安全运行空间内推动全球向可持续世界转型的关键贡献者。